|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
| Kahani hamari haqeeqat na hoti |
Then my story wouldn't have been real |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
|
|
| Na dil tumko dete, na majboor hote |
Neither would I have given my heart to you, nor would I be compelled |
| Na duniya, na duniya ke dastoor hote |
There wouldn't be the conventions of the world |
| Qayamat se pehle qayamat na hoti |
There wouldn't be a disaster before a disaster |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
|
|
| Hum hi badh gaye ishq mein hadh se aage |
I crossed the limits in love |
| Zamaane ne thokar lagayi toh jaage |
I woke up when the world crashed into me |
| Agar mar bhi jaate toh hairat na hoti |
I wouldn't be surprised even if I would've died |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
|
|
| Tum hi phoonk dete nasheman hamare |
Had you yourself destroyed my nest |
| Mohabbat pe ehsaan hota tumhara |
Then my love would consider this as a favour |
| Zamaane se koi shikayat na hoti |
I wouldn't have any complaints from the world |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
| Kahani hamari haqeeqat na hoti |
Then my story wouldn't have been real |
| Humein kaash tumse mohabbat na hoti |
I wish, I wouldn't have fallen in love with you |
|
|
|