|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mohe panghat pe Nandlal chhed gayo re |
Krishna teased me at the river bank and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
| Mori nazuk kalaiyan marod gayo re |
He twisted my delicate wrists and left |
| Mori nazuk kalaiyan marod gayo re |
He twisted my delicate wrists and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
| Mohe panghat pe Nandlal chhed gayo re |
Krishna teased me at the river bank and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
|
|
| Kankari mohe maari, gagariya phod daali |
He threw a stone and broke my water pot |
| Haaye gagariya phod daali |
Oh my, he broke my water pot |
| Ho kankari mohe maari, gagariya phod daali |
He threw a stone and broke my water pot |
| Haaye gagariya phod daali |
Oh my, he broke my water pot |
| Ho gagariya phod daali |
He broke my water pot |
| Mori saree anari bhigoye gayo re |
That novice one drenched my saree and left |
| Mori saree anari bhigoye gayo re |
That novice one drenched my saree and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
| Mohe panghat pe Nandlal chhed gayo re |
Krishna teased me at the river bank and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
|
|
| Nainon se jaadu kiya, jiyara moh liya |
He did magic with his eyes and stole my heart |
| Haaye jiyara moh liya |
Oh my, stole my heart |
| Nainon se jaadu kiya, jiyara moh liya |
He did magic with his eyes and stole my heart |
| Haaye jiyara moh liya |
Oh my, stole my heart |
| Ho jiyara moh liya |
Stole my heart |
| Mora ghunghta nazariyo se todh gayo re |
He lifted my veil, saw me with his eyes and left |
| Mora ghunghta nazariyo se todh gayo re |
He lifted my veil, saw me with his eyes and left |
| Mohe panghat aji haan |
Yes, at the river bank |
| Mohe panghat haan |
Yes, at the river bank |
| Mohe panghat pe Nandlal chhed gayo re |
Krishna teased me at the river bank and left |
| Mohe panghat pe |
At the river bank |
|
|
|