| Lyrics |
Translation |
| Insaan kisi se duniya mein | In this world when a person |
| Ek baar mohabbat karta hai | Falls in love with someone |
| Is dard ko lekar jeeta hai | Then he lives with that pain |
| Is dard ko lekar marta hai | Then he dies with that pain |
|
|
| Pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya koi chori nahi ki, pyar kiya | You're in love, it's not a crime |
| Pyar kiya koi chori nahi ki | You're in love, it's not a crime |
| Chup chup aahein bharna kya | Why should we hide and sigh |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
|
|
| Aaj kahenge dil ka fasana | Today I'll recite the story of my heart |
| Jaan bhi lele chahe zamana | Even if the world takes my life |
| Aaj kahenge dil ka fasana | Today I'll recite the story of my heart |
| Jaan bhi lele chahe zamana | Even if the world takes my life |
| Maut wohi joh duniya dekhe | A death is great if it's witnessed by the world |
| Maut wohi joh duniya dekhe | A death is great if it's witnessed by the world |
| Ghut ghutkar yoon marna kya | Why suffocate and die in this way |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
|
|
| Unki tamanna dil mein rahegi | The desire for him will remain in my heart |
| Shamma issi mehfil mein rahegi | The light will remain in this gathering |
| Unki tamanna dil mein rahegi | The desire for him will remain in my heart |
| Shamma issi mehfil mein rahegi | The light will remain in this gathering |
| Ishq mein jeena, ishq mein marna | To live in love, to die in love |
| Ishq mein jeena, ishq mein marna | To live in love, to die in love |
| Aur humein ab karna kya | What else is there for us to do |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
|
|
| Chup na sakega ishq hamara | Our love can't be hidden |
| Chaaron taraf hai unka nazara | It can be seen everywhere |
| Chup na sakega ishq hamara | Our love can't be hidden |
| Chaaron taraf hai unka nazara | It can be seen everywhere |
| Parda nahi jab koi khuda se | When you don't hide anything from God |
| Parda nahi jab koi khuda se | When you don't hide anything from God |
| Bandhon se parda karna kya | Then why hide it from humans |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Pyar kiya koi chori nahi ki | You're in love, it's not a crime |
| Chup chup aahein bharna kya | Why should we hide and sigh |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
| Jab pyar kiya toh darna kya | Why fear if you're in love |
