|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
| Jiske aane se rangon mein doob gayi hai shaam |
This evening has dipped in colours due to whom |
| Jiske aane se rangon mein doob gayi hai shaam |
This evening has dipped in colours due to whom |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
| Jiske aane se rangon mein doob gayi hai shaam |
This evening has dipped in colours due to whom |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
|
|
| Rang hai sona |
Her colour is golden |
| Roop hai chaandi |
Her body is made from silver |
| Aankhen hai neelam |
Her eyes are blue |
| Honth hai kaliyan |
Her lips are like flowers |
| Daant hai moti |
Her teeth are like pearls |
| Zulfein hai resham |
Her hair is silky |
| O ho ho ... o ho ho |
O ho ho ... o ho ho |
| Rang hai sona |
Her colour is golden |
| Roop hai chaandi |
Her body is made from silver |
| Aankhen hai neelam |
Her eyes are blue |
| Honth hai kaliyan |
Her lips are like flowers |
| Daant hai moti |
Her teeth are like pearls |
| Zulfein hai resham |
Her hair is silky |
| Jaise ghazal hai |
She's like a poem |
| Jaise kanwal hai |
She's like a lotus flower |
| Jaise jhalakta jaam |
She's like an intoxicating wine |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
|
|
| Palkon ki chhaon |
The shade of her eyelashes |
| Saans ki khushboo |
The fragrance in her breath |
| Baahon ka sandal |
Her arms are like sandalwood |
| Maathe ka suraj |
The sun on her forehead |
| Tann ke ujaale |
The light in her body |
| Chaal ki yeh hulchul |
The commotion of her walking style |
| O ho ho ... o ho ho |
O ho ho ... o ho ho |
| Palkon ki chhaon |
The shade of her eyelashes |
| Saans ki khushboo |
The fragrance in her breath |
| Baahon ka sandal |
Her arms are like sandalwood |
| Maathe ka suraj |
The sun on her forehead |
| Tann ke ujaale |
The light in her body |
| Chaal ki yeh hulchul |
The commotion of her walking style |
| Jism sunehra |
She has a beautiful body |
| Chaand sa chehra |
She has a moon like face |
| Dil ke liye aaraam |
She's relaxation for my heart |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
|
|
| Husn ki mallika |
The ruler of beautiful bodies |
| Roop ki rani |
The queen of beauty |
| Khwaabon ki shehzaadi |
The princess of my dreams |
| Jab se mili hai |
Since I've met her |
| Dil mein hui hai |
In my heart |
| Khwaabon ki aabaadi |
The dreams have started to grow |
| O ho ho ... o ho ho |
O ho ho ... o ho ho |
| Husn ki mallika |
The ruler of beautiful bodies |
| Roop ki rani |
The queen of beauty |
| Khwaabon ki shehzaadi |
The princess of my dreams |
| Jab se mili hai |
Since I've met her |
| Dil mein hui hai |
In my heart |
| Khwaabon ki aabaadi |
The dreams have started to grow |
| Jiske liye main |
The one for whom |
| Is duniya mein |
In this world |
| Le loon har ilzaam |
I'm ready to take any accusation |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
|
|
| Jiske aane se rangon mein doob gayi hai shaam |
This evening has dipped in colours due to whom |
| Jiske aane se rangon mein doob gayi hai shaam |
This evening has dipped in colours due to whom |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Soch raha hoon kisse poochon us ladki ka naam |
I'm thinking whom to ask, for that girl's name |
| Hey hey ... aa ha ha ha |
Hey hey ... aa ha ha ha |
|
|
|