|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mera mulk, mera desh, mera yeh watan |
My motherland, my nation, my country |
| Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman |
It's a garden of peace, growth and love |
| Mera mulk, mera desh, mera yeh watan |
My motherland, my nation, my country |
| Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman |
It's a garden of peace, growth and love |
| Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann |
I can sacrifice my body and soul for it |
| Mera mulk, mera desh, mera yeh watan |
My motherland, my nation, my country |
| Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman |
It's a garden of peace, growth and love |
| Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann |
I can sacrifice my body and soul for it |
| Aye watan, aye watan, aye watan |
My country, my country, my country |
| Jaaneman, jaaneman, jaaneman |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Kal ke saare vaade aaj tootne lage |
All the promises of tomorrow are breaking today |
| Haath mein joh haath the woh chootne lage |
The hands that we held are now leaving |
| Kaash laut aaye pehle jaisa apnapan |
I wish that the affinity like before comes back |
| Kal ke saare vaade aaj tootne lage |
All the promises of tomorrow are breaking today |
| Haath mein joh haath the woh chootne lage |
The hands that we held are now leaving |
| Kaash laut aaye pehle jaisa apnapan |
I wish that the affinity like before comes back |
|
|
| Aye watan, aye watan, aye watan |
My country, my country, my country |
| Jaaneman, jaaneman, jaaneman |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Mera mulk, mera desh, mera yeh watan |
My motherland, my nation, my country |
| Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman |
It's a garden of peace, growth and love |
| Mera mulk, mera desh, mera yeh watan |
My motherland, my nation, my country |
| Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman |
It's a garden of peace, growth and love |
|
|
|