|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum toh dil chahe tumhara |
I desire for your heart |
| Vaada hai vaada hamara |
It's my promise to attain that |
| Samjho nazar ka ishara |
Understand the signals of my eyes |
| Tum humein dil toh do |
Give me your heart |
| Phir dekho hota hai kya |
Then you'll see what will happen |
|
|
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
|
|
| Hum toh dil chahe tumhara |
I desire for your heart |
| Vaada hai vaada hamara |
It's my promise to attain that |
|
|
| Yoon na shararat karo |
Don't be naughty with me |
| Chahat se tum na darro |
Don't be afraid of love |
| Jaao ji rehne bhi do |
Go away, forget it |
| Aye kuch humko kehne bhi do |
Hey, let me say something as well |
| Chhod do, chhedo na, aise satao na tum |
Leave me alone, don't tease and trouble me |
| Yoon humein ishq mein pagal banao na tum |
Don't make me go crazy in love |
| Lo ji hum chale chale |
Alright then, I'm going |
| Aise na pado gale |
Don't keep bothering me |
| Jaan-e-jaan suno suno |
My beloved listen |
| De do mohabbat zara |
Give me just a little bit of your love |
|
|
| Haaye sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
|
|
| Hey hum toh dil chahe tumhara |
I desire for your heart |
| Vaada hai vaada hamara |
It's my promise to attain that |
|
|
| Deewanapan chhod do |
Leave all this craziness |
| Yeh rishta tum jodh do |
You establish a relation with me |
| Jaane do jaana hai ghar |
Let me go, I have to go home |
| Yoon na churao nazar |
Don't try to escape from my eyes |
| Ho tum humein chahte kaise bharosa kare |
How should I trust your love |
| Pyar mein hum kabhi aise na dhoka kare |
I'll never cheat anyone in love |
| Peeche kyun pade ho tum |
Why are you behind me |
| Ziddi kyun ade ho tum |
You're very stubborn |
| Gussa hai bura sanam |
My love, anger is bad |
| Lo aashiqui ka maza |
Enjoy what happens in love |
|
|
| Haaye sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
|
|
| Hey hum toh dil chahe tumhara |
I desire for your heart |
| Vaada hai vaada hamara |
It's my promise to attain that |
| Samjho nazar ka ishara |
Understand the signals of my eyes |
| Tum humein dil toh do |
Give me your heart |
| Phir dekho hota hai kya |
Then you'll see what will happen |
|
|
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
| Sona sona, yeh na hona |
My beloved, this won't happen |
| Dil tera humein na maangda |
I don't need your heart |
|
|
|