|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oh yoon milake nazar karke jaadugari |
You did magic by looking in my eyes |
| Deke dard-e-jigar aage peeche dol kar |
By being near me you've given me a heart pain |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tu chura le gaya |
You've stolen my heart |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tu chura le gaya |
You've stolen my heart |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tu chura le gaya |
You've stolen my heart |
|
|
| Oh yoon milake nazar karke jaadugari |
You did magic by looking in my eyes |
| Deke dard-e-jigar aage peeche dol kar |
By being near me you've given me a heart pain |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tera uda le gaya |
I've stolen your heart |
|
|
| Na na na meri haan ban gayi |
My no turned into a yes |
| Tu tu tu meri jaan ban gayi |
You've become my life |
| Aji kyun kyun kyun mujhe pyar ho gaya |
Why did I fall in love |
| Yoon yoon yoon iqraar ho gaya |
Why did I simply accept it like this |
| Kasam se tu bada jhootha |
I swear, you're a big liar |
| Oh sanam tune mujhe loota |
O beloved, you've looted me |
|
|
| Oh yoon milake nazar karke jaadugari |
You did magic by looking in my eyes |
| Deke dard-e-jigar aage peeche dol kar |
By being near me you've given me a heart pain |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tu chura le gaya |
You've stolen my heart |
|
|
| Aa aa aa mere paas toh zara |
Come closer to me |
| Ja ja ja koi pyaas na jaga |
Go away, don't make me yearn |
| Kya kya kya koi dard utha kya |
Did you feel any pain |
| Haan haan haan mera haal hai bura |
Yes, my condition is bad |
| Tujhe aaye koi jaadu |
You know some kind of magic |
| Mera mujh pe nahi kaabu |
I have no control over myself |
|
|
| Hey yoon milake nazar karke jaadugari |
You did magic by looking in my eyes |
| Deke dard-e-jigar aage peeche dol kar |
By being near me you've given me a heart pain |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tera uda le gaya |
I've stolen your heart |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tu chura le gaya |
You've stolen my heart |
| Soldier soldier meethi baatein bol kar |
Soldier soldier, by saying sweet things |
| Dil tera uda le gaya |
I've stolen your heart |
|
|
|