|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere khwabon mein jo aaye |
The one who comes in my dreams |
| Meri neendon ko churaye |
The one who steals my sleep |
| Mere khwabon mein jo aaye |
The one who comes in my dreams |
| Meri neendon ko churaye |
The one who steals my sleep |
| Mera dil dhadkaye |
The one who makes my heart beat |
| Mera hosh udaye ... o o o |
The one who makes me lose my senses ... o o o |
| Saajan, o saajan |
Beloved, o my beloved |
| Aayega, aayega, aayega saajan |
He'll come, he'll come, my beloved will come |
|
|
| Lehrai jhoomke masti kya chha gayi |
I was swaying and dancing in enjoyment |
| Dekha jab aaina main to uff sharma gayi |
Oh my, I felt shy when I saw the mirror |
| Badla yeh roop mera aise |
My appearance changed in such a way that |
| Badli mein dhoop khile jaise |
I changed to be like the shining sunlight |
| Pehli bahaar ka nasha hai |
This is the intoxication of the first spring |
| Aankhon mein pyar ka nasha hai |
There is an intoxication of love in the eyes |
|
|
| Mujhe aise tadpaye |
He troubles me like this |
| O mujhe waise behkaye |
He intoxicates me like that |
| Mujhe aise tadpaye |
He troubles me like this |
| Mujhe waise behkaye |
He intoxicates me like that |
| Mera dil dhadkaye |
The one who makes my heart beat |
| Mera hosh udaye ... o o o |
The one who makes me lose my senses ... o o o |
| Saajan, o saajan |
Beloved, o my beloved |
| Aayega, aayega, aayega saajan |
He'll come, he'll come, my beloved will come |
|
|
| Honthon ko choom le, baahon ko thaam le |
He'll kiss my lips, he'll hold my arms |
| Aayega ek din woh mere saamne |
One day he'll come in front of me |
| Mera mehboob, mera yaara |
My love, my friend |
| Hoga woh chand se bhi pyara |
He'll be more adorable than the moon |
| Keh doongi saath leke jaye |
I'll tell him to take me with him |
| Doli baarat leke aaye |
I'll tell him to bring the wedding procession |
|
|
| Mujhe seene se lagaye |
He embraces me |
| O mujhe saanson mein basaye |
He makes me settle in his breath |
| Mujhe seene se lagaye |
He embraces me |
| Mujhe saanson mein basaye |
He makes me settle in his breath |
| Mera dil dhadkaye |
The one who makes my heart beat |
| Mera hosh udaye ... o o o |
The one who makes me lose my senses ... o o o |
| Saajan, o saajan |
Beloved, o my beloved |
| Aayega, aayega, aayega saajan, o saajan |
He'll come, he'll come, my beloved will come |
|
|
|