Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Kaipoche

Hum Dil De Chuke Sanam
Lyrics Translation
Kai po che!I have cut! (your kite)


Aye dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother
Aye dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother
Us patang ko dheel deGo easy on that kite
Jaise hi masti mein aayeWhen it comes in a good position
Arre jaise hi masti mein aayeWhen it comes in a good position
Us patang ko kheench deThen pull that kite
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother


Tezz tezz tezz haiIt's sharp
Maanja apna tezz haiOur string is sharp
Tezz tezz tezz haiIt's sharp
Maanja apna tezz haiOur string is sharp
Ungli kat sakti hai babu hoYour finger can get a cut, oh boy
Ungli kat sakti hai babuYour finger can get a cut, oh boy
Toh patang kya cheez hai reThen what is a kite in front of it
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother
Hey dheel de dheel dede re bhaiyaHey let the string go loose, oh brother
Us patang ko dheel deGo easy on that kite
Jaise hi masti mein aayeWhen it comes in a good position
Hey jaise hi masti mein aayeHey when it comes in a good position
Us patang ko kheench deThen pull that kite
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother


(Sargam)(Sargam)
Hey ... kai po che!Hey ... I have cut! (your kite)
Aye lapet!Hey wrap the string!


Teri patang toh gayi kaam seYour kite is gone
Kaise kati udhi thi shaan seHow did it get cut, it was flying nicely
Chal sarak ab khisakNow shift, move
Teri nahin thi woh patangIt was not your kite
Woh toh gayi kisi ke sang sang sangIt's gone with someone else
Oh gham na karDon't feel sad
Ghuma phirki tu phir se garr garrTurn the spool again
Aasmaan hai tera pyareThe sky is yours my beloved
Haunsla buland karSet your ambitions high
Dum nahin hai aankhon meinHe doesn't have strength in his eyes
Na maanje ki pakad haiNor does he have a hold over the string
Tanni kaise bandhte hainHow to tie a knot
Isko kya khabar haiHe doesn't know that
Ladale pech phir se tu hone de jungCome let's battle the kites again
Nazar sada ho oonchi sikhaati hai patangThe kite teaches us how to always aim higher
Sikhaati hai patangThe kite teaches us


Hey dheel de dheel dede re bhaiyaHey let the string go loose, oh brother
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother
Dheel de dheel deLet loose, let loose
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother
Dheel de dheel deLet loose, let loose
Hey dheel de dheel dede re bhaiyaHey let the string go loose, oh brother
Us patang ko dheel deGo easy on that kite
Jaise hi masti mein aayeWhen it comes in a good position
Us patang ko kheench deThen pull that kite
Dheel de dheel dede re bhaiyaLet the string go loose, oh brother


Kai po che!I have cut! (your kite)
Watch Video
Join The Conversation
Recently Added
Song Movie
Phir ChalaGinny Weds Sunny
Aabaad BarbaadLudo
Ishq KamaalSadak 2
Bharat Ki BetiGunjan Saxena: The Kargil Girl
Tum Se HiSadak 2
MaskhariDil Bechara
Main TumharaDil Bechara
Khulke Jeene KaDil Bechara
Dil BecharaDil Bechara
Taare GinnDil Bechara
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com