|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye kha na na na na ... khan khana |
Hey it's chiming |
| Aye ta na na na na ... tan tana |
Hey it's tinkling |
| Aye ja na na na na ... jan jana |
Hey it's jingling |
| Cha na na na na |
Cha na na na na |
| Ji ji ji ji aye ... haan |
Ji ji ji ji hey ... yes |
|
|
| Ja na na janjanat jhanjhar baaje re aaj |
The goglet is jingling |
| Ta na na tantanat manjira baaje |
The manjira is tingling |
| Ga na na ganganat gori ke kangana aaj |
The bracelets of the girl are jingling |
| Cha na na chanchanat payal sang baaje |
It's chiming along with her anklets |
| Sar par chunar odhe niklegi aaj Radhe |
Today Radha will come wearing a scarf |
| Lehra lehrake gopiyon sang |
Along with her girlfriends |
| Kaanha bhi peeche peeche |
Even Lord Krishna will follow her |
| Taang koi kheenche kheenche |
He will be pulling some legs |
| Murli se barsaye nasur tarang |
He will play his melodies with his flute |
| Dharti aur woh gagan |
The earth and the sky |
| Jhoomenge sang sang |
Will dance together |
| Sab pe chadega aaj prem rang |
The colour of love will fall on everyone |
| Rangeen gulaal hoga |
There will be red colour |
| Soocho kya haal hoga |
Think what will the condition be |
| Nachenge prem rogi dham dhama dham |
When the lovers will dance |
| Dham dham datilal datilal |
The drums are beating |
| Dhidkit dhidkit dhilaal |
The drums are beating |
| Baaje mirdang dhana dhan dhana dhan baaje |
The drums will thump |
| Cham cham cham chamat jhanjhar jhamjhamat |
The goglet is jingling |
| Ghungroo ghamghamat chamak cham chamake |
The ankelts are chiming |
| Hey baaje re baaje re baaje re baaje re |
It's beating and beating and beating |
| Dhol baaje |
The drums are beating |
|
|
| Hey hey ... hey hey |
Hey hey ... hey hey |
| Hey baaje re baaje re baaje re |
Hey it's beating and beating and beating |
| Dholi taro dhol baaje |
Drummer your drum is beating |
| Dhol baaje |
The drum is beating |
| Dhol baaje dhol |
The drum is beating |
| Ki dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Dholi taro dhol baaje |
Drummer your drum is beating |
| Dhol baaje |
The drum is beating |
| Dhol baaje dhol |
The drum is beating |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
|
|
| Hey hey chori badi anmol |
This girl is priceless |
| Meethe meethe iske bol |
Her words are sweet |
| Aankhen iski gol gol gol |
Her eyes are round |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Haan haan chora hai natkhat ... hoye |
Yes this guy is naughty ... hey |
| Bole hai patpat ... hey hey |
He talks fast ... hey hey |
| Arre chhede mujhe bole aaise bol |
He teases me with his words |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Hey baaje re baaje re baaje re |
It's beating and beating and beating |
| Dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Dhol baaje |
The drum is beating |
| Dhol baaje dhol |
The drum is beating |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Toh dham dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
|
|
| Rasilo yeh roop taro chhu loon zara |
Let me touch this juicy guise of yours |
| Arre na ... arre haan |
Oh no ... oh yes |
| Arre haan haan haan haan |
Yes, yes, yes |
| Hey ... ah ha |
Hey ... ah ha |
| Raat ki rani jaise roop mera |
My guise is like that of a night queen |
| Mehkasa mehkasa mehkasa mehkasa |
It has a fragrance |
| Udhegi mehak mujhe chhu na tu kyun |
Don't touch me, my fragrance will fly |
| Behkasa behkasa behkasa |
Why are you intoxicated |
| Paas aaja meri rani |
Come near me my queen |
| Hoon nahin main deewani |
I'm not crazy |
| Karoonga main manmaani |
I'll do what I want |
| Mat kar shaitani |
Don't be naughty |
| Arre re re ... sare re re ... pare re re |
Oh my ... oh my ... oh my |
| Ki dholi taro |
Oh drummer your |
| Dhin dhinak dhin |
Drum is beating |
| Ki dholi taro |
Oh drummer your |
| Dhin dhinak dhin |
Drum is beating |
| Ki dholi taro |
Oh drummer your |
| Hey ... dhol baaje |
Hey ... the drum is beating |
| Dhol baaje |
The drum is beating |
| Dhol baaje dhol |
The drum is beating |
| Ki dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
|
|
| Hey hey chori badi anmol |
This girl is priceless |
| Meethe meethe iske bol |
Her words are sweet |
| Aankhen iski gol gol gol |
Her eyes are round |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Ho ho ho chora hai natkhat ... hoye |
Yes this guy is naughty ... hey |
| Bole hai patpat ... hey hey |
He talks fast ... hey hey |
| Chhede mujhe bole aaise bol |
He teases me with his words |
| Toh dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Dhol baaje |
The drum is beating |
| Dhol baaje dhol |
The drum is beating |
| Ki dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
| Ki dham dham dham baaje dhol |
The drum is beating loudly |
|
|
| Hey dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham |
Loudly |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham |
Loudly |
| Hungama hungama ... ho gaya hai hungama |
It's crazy celebration |
| Hungama hungama ... ma ma ma ma re |
It's crazy celebration |
| Hungama hungama ... ho gaya hai hungama |
It's crazy celebration |
| Hungama hungama ... ma ma ma ma re |
It's crazy celebration |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Hey baaje |
It' beating |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Hey baaje re baaje |
It's beating and beating |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham |
Loudly |
| Dham dham |
Loudly |
| Dham dham |
Loudly |
| Hey dham dham |
Hey loudly |
| Hey dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham dham dhol baaje |
The drum is beating loudly |
| Baaje re dhol baaje |
The drum is beating |
| Dham dham |
Loudly |
|
|
|