Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Man Mohini

Hum Dil De Chuke Sanam
Lyrics Translation
Aye mitti pe kheenchi lakeerein rab neWhen God made lines in the sand
Toh yeh tasveer baniThen this picture was formed
Aag, hava, pani ko milayaWhen he mixed fire, air and water
Toh phir yeh tasveer sajiThen this picture was decorated
Aye hasti teri vishal ... hoYour image is grand ... hey
Kudrat ka tu kamaalYou're a wonder of nature


Hey man mohini teri adaHey captivating beauty, your style
Tujhe jab dekh le toh phir ghataWhen the clouds see it then
Barse jhar jhar jhar jhar sarar sararIt rains very fast and loud
Nache chamak chamak woh bijli deewaniShe shines and dances like lightning
Hai bemisal tu kori kori anchhuyiYou're unique and untouched
Tujh mein hai kudrat sari khoyiAll of nature is lost in you
Tujh mein hai kudrat sari khoyi khoyiAll of nature is lost in you
Tujh mein hai kudrat sari khoyi khoyiAll of nature is lost in you


Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta


Mitti ki hai moorat teriYou're a sculpture of sand
Masoomiyat fitrat teriInnocence is your nature
Yeh sadapanThis simplicity
Yeh bholapanThis innocence
Tu mehaki mehakiYou smell good
Tu lehaki lehakiYou're shining
Tu chali chaliYou're walking
Har gali galiIn every street
Tu hava ke dhan sang sanan sananYou're flying like the wind
Tera ang ang jaise jaltarangEvery body part of yours is like an musical instrument
Koi lehar lehar chali thair thairSome wave is moving slowly
Pani ka melMade from water
Tere tan badanYour entire body
Jhar jharar jharar angare jaisaIs like a burning fireball
Tera rom rom hai dehka dehkaEvery particle of yours is ablaze
Agni ka khel tu agan aganYou're a game of fire, you're fire


Tak takir takir takir ... tak dha(Indian classical beats)


Zara dhirak dhirakMove a little
Zara lachak lachakTwist a little
Kabhi matak matakSometimes you wiggle
Kabhi thumak thumakSometimes you walk in style
Chali jhoom jhoomSometimes you dance around
Kabhi ghoom ghoomSometimes you circle around
Dharti ko choomWhen you kissed the earth
Machi dhoom dhoomThere was a great uproar
Chanchal badiYou're very fickle
Tu natkhat badiYou're very playful
Mehki baharYou're like the spring season
Ras ki fuharYou're like a waterfall
Tere teekhe nainYour spicy looks
Tere kesh rainYour black hair
Yeh balkhanaThis gyration
Yeh itranaThis strut


Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tat ta ... tat tat taTat ta ... tat tat ta
Tak takir takir takir ... tak dha(Indian classical beats)
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com