|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
| Arre re thehro dekhti hoon |
Hold on, let me see |
| Na jane sheesha hai ke dil hai |
I don't know if it's a mirror or a heart |
| Kuch pairon ke neeche toh hai |
But there is something beneath my feet |
|
|
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
| Arre re thehro dekhti hoon |
Hold on, let me see |
| Na jane sheesha hai ke dil hai |
I don't know if it's a mirror or a heart |
| Kuch pairon ke neeche toh hai |
But there is something beneath my feet |
|
|
| Maze se ja rahi thi main |
I was going happily all by myself |
| Yeh aa gaye kahan se tum |
Suddenly from where did you come |
| Maze se ja rahi thi main |
I was going happily all by myself |
| Yeh aa gaye kahan se tum |
Suddenly from where did you come |
| Yeh raahein dil ki aisi hai |
The paths of the heart are such that |
| Jahan se hum wahan se tum |
Wherever you are, I'm right there |
| Arre haseeno ko satana |
Troubling beautiful girls |
| Phir satake yoon muskurana |
And smiling after troubling them |
| Maza aaya humein sach toh hai |
It's true, I had a lot of fun doing that |
|
|
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
| Arre re thehro dekhti hoon |
Hold on, let me see |
| Na jane sheesha hai ke dil hai |
I don't know if it's a mirror or a heart |
| Kuch pairon ke neeche toh hai |
But there is something beneath my feet |
|
|
| Badi ajab yeh manzil hai |
This destination is very strange |
| Kahin hoon main kahin dil hai |
I'm in one place and the heart is in other |
| Badi ajab yeh manzil hai |
This destination is very strange |
| Kahin hoon main kahin dil hai |
I'm in one place and the heart is in other |
| Sanam kare bhi kya hum tum |
Beloved, what can we both do |
| Ke yeh samaa bhi qatil hai |
Since this atmosphere is killing us |
| Kam nahi tu bhi haseena |
Hey beauty, you're also no less |
| Rut ko kya ilzaam dena |
Why should we blame the weather |
| Haan mujh mein bhi yeh sab toh hai |
Yes, all of this is within me |
|
|
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
| Arre re thehro dekhti hoon |
Hold on, let me see |
| Na jane sheesha hai ke dil hai |
I don't know if it's a mirror or a heart |
| Kuch pairon ke neeche toh hai |
But there is something beneath my feet |
| In kadmon ke neeche shayad yeh mera dil hai |
I think my heart is beneath your feet |
| Dekho toh kya aisi hi baat hai |
Please check it out |
|
|
|