|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye dil laya hai bahaar |
The heart has brought spring weather |
| Apno ka pyar kya kehna |
And the love of our dear ones, how great is that |
| Mile hum chhalak utha |
We met and it started to overflow |
| Khushi ka khumaar kya kehna |
The intoxication of happiness, how great is that |
| Khile khile chehron se aaj ghar hai mera |
Today my house is full of smiling faces |
| Gul-e-gulzar kya kehna |
Like a blossoming garden, how great is that |
| Khile khile chehron se aaj ghar hai mera |
Today my house is full of smiling faces |
| Gul-e-gulzar kya kehna |
Like a blossoming garden, how great is that |
|
|
| Aye dil laya hai bahaar |
The heart has brought spring weather |
| Apno ka pyar kya kehna |
And the love of our dear ones, how great is that |
| Mile hum chhalak utha |
We met and it started to overflow |
| Khushi ka khumaar kya kehna |
The intoxication of happiness, how great is that |
|
|
| Hum tum yoon hi milte rahe |
May we keep meeting like this |
| Mehfil yoon hi sajti rahe |
May this gathering always be decorated like this |
| Bas pyar ki yehi ek dhun |
May just this one tune of love |
| Har subah shaam bajti rahe |
Keep on playing morning and evening |
| Gale mein mehakta rahe |
May it always have a fragrance |
| Pyar bhari baahon ka haar kya kehna |
This garland of lovable arms, how great is that |
| Khile khile chehron se aaj ghar hai mera |
Today my house is full of smiling faces |
| Gul-e-gulzar kya kehna |
Like a blossoming garden, how great is that |
|
|
| Aye dil laya hai bahaar |
The heart has brought spring weather |
| Apno ka pyar kya kehna |
And the love of our dear ones, how great is that |
| Mile hum chhalak utha |
We met and it started to overflow |
| Khushi ka khumaar kya kehna |
The intoxication of happiness, how great is that |
| Khile khile chehron se aaj ghar hai mera |
Today my house is full of smiling faces |
| Gul-e-gulzar kya kehna |
Like a blossoming garden, how great is that |
| Khile khile chehron se aaj ghar hai mera |
Today my house is full of smiling faces |
| Gul-e-gulzar kya kehna |
Like a blossoming garden, how great is that |
|
|
|