|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye sanam meri baahon mein aa |
Hey beloved, come in my arms |
| Dil se kyun rahe dhadkan juda |
Why should the heartbeat be far from the heart |
| Jeena bhi kya tere bina |
There is nothing in life without you |
| Aye sanam meri baahon mein aa |
Hey beloved, come in my arms |
| Dil se kyun rahe dhadkan juda |
Why should the heartbeat be far from the heart |
| Jeena bhi kya tere bina |
There is nothing in life without you |
| Aye sanam meri baahon mein aa |
Hey beloved, come in my arms |
|
|
| Dil karta raha armaano ka shok |
The heart is sad for its desires |
| Phir bhi jaan-e-jaana thaame raha main dil ko |
But still beloved, I held my heart strong |
| Main bhi saajna kaise kya kahoon |
Beloved, I also can't say anything |
| Dhadkan ki zubaan se aao sunao tumko |
Come, with the words of my heartbeats I'll say it |
|
|
| Aashiqui ke tu nagme suna |
Sing songs of love for me |
| Dil se kyun rahe dhadkan juda |
Why should the heartbeat be far from the heart |
| Jeena bhi kya tere bina |
There is nothing in life without you |
| Aye sanam meri baahon mein aa |
Hey beloved, come in my arms |
|
|
| Joh milne na de humko pyar mein |
Whatever stands in between our love |
| Aao aaj aisi rasmon ko todh daalein |
Today let's break those traditions |
| Dil mein na rahe koi aarzu |
May there be no desire left in the heart |
| Milke aaj saare armaan hum nikalein |
Today we'll satisfy all our desires |
|
|
| Pyar banke aa mujh mein sanam |
Beloved, come and settle in me like love |
| Dil se kyun rahe dhadkan juda |
Why should the heartbeat be far from the heart |
| Jeena bhi kya tere bina |
There is nothing in life without you |
| Aye sanam meri baahon mein aa |
Hey beloved, come in my arms |
| Dil se kyun rahe dhadkan juda |
Why should the heartbeat be far from the heart |
| Jeena bhi kya tere bina |
There is nothing in life without you |
|
|
|