|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mujhse kehne lage hai log |
People have started to tell me that |
| Mujhse kehne lage hai log |
People have started to tell me that |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
|
|
| Ishq ne jala diya, sab kuch bhula diya |
Love has burnt me and made me forget all |
| Ishq ne dekho kaisa apna haal bana diya |
Look what condition of mine has love made |
| Kaisi hai bekhudi, kaisi agan lagi |
What state of senselessness and passion is this |
| Jab se ishq hua hai tab se duniya lage nayi |
The world looks new since I've fallen in love |
| Yeh dil hai ke maane na |
This heart doesn't listen to me |
| Pagal kuch bhi jaane na |
It's mad, it doesn't know anything |
|
|
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
|
|
| Ishq ne bana diya, ishq ne mita diya |
Love has made me and love has abolished me |
| Ishq ne tujhko mujhko kya, duniya ko jhuka diya |
Forget you and me, love made the world to bow down |
| Ishq mein mar jayein, aa kuch kar jayein |
Let's die in love, come let's do something |
| Ishq ki khushboo se sare alam ko mehkaein |
Let's spread the fragrance of love in the air |
| Pyar mein tere jaan-e-jaan |
My beloved in your love |
| Maine chhoda hai sara jahaan |
I've left the entire world |
|
|
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mujhse kehne lage hai log |
People have started to tell me that |
| Mujhse kehne lage hai log |
People have started to tell me that |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Mainu ishq da lagya rog |
I've picked up the disease of love |
| Mere bachne di naiyo umeed |
There is no hope of me surviving |
| Haaye, mere bachne di naiyo umeed |
Oh my, there is no hope of me surviving |
|
|
|