|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O mere sapno ke saudagar |
The merchant of my dreams |
| O mere sapno ke saudagar |
The merchant of my dreams |
| Tujhko mujhse hai pyar agar |
If you love me |
| Toh chal mere sang chal chal |
Then walk with me |
| Mere sang aa aur mere sang gaa ... aa, gaa |
Come and sing with me ... come, sing |
|
|
| O mere sapno ke saudagar |
The merchant of my dreams |
| Mujhe aisi jagah le jao |
Take me to such a place |
| O mere sapno ke saudagar |
The merchant of my dreams |
| Mujhe aisi jagah le jao |
Take me to such a place |
| Main chahti hoon mere humsafar |
My soulmate, I desire that |
| Mujhe pariyon ki duniya dikhao |
You show me the world of angels |
| Pyar hi pyar ho jis jagah |
Where there is love and just love |
| Mujhe aisa jahaan dikhao |
Show me that kind of world |
| O mere sapno ke saudagar |
The merchant of my dreams |
| Mujhe aisi jagah le jao |
Take me to such a place |
|
|
| Yeh pariyon ki basti, sitaron ka majma |
This colony of angels and collection of stars |
| Yahan goonjta hai mohabbat ka nagma |
The songs of love echo here |
| Yahan pyar ke hai deewane sabhi |
Everyone here is crazy for love |
| Chahat hi sabkuch yahan |
Over here love is everything |
| Yeh pariyon ki basti, sitaron ka majma |
This colony of angels and collection of stars |
| Yahan goonjta hai mohabbat ka nagma |
The songs of love echo here |
| Yahan pyar ke hai deewane sabhi |
Everyone here is crazy for love |
| Chahat hi sabkuch yahan |
Over here love is everything |
|
|
| Pariyon ki duniya ke mehmaan ho |
You're a guest in the world of angels |
| Chalo tumko sair karaye |
Come I'll take you around |
| Kahan hai woh sapno ka saudagar |
Where is the merchant of your dreams |
| Chalo hum usse dhoondh laye |
Come let's go and find him |
|
|
| Chanda ke rath pe woh aayega ek din |
One day he'll come on a moon like horse cart |
| Mujhe saath leke woh jayega ek din |
One day he'll take me away with him |
| Meri maang bhar dega taaron se woh |
He'll fill my hair partition with stars |
| Banayega dulhan mujhe |
He'll make me his bride |
| Chanda ke rath pe woh aayega ek din |
One day he'll come on a moon like horse cart |
| Mujhe saath leke woh jayega ek din |
One day he'll take me away with him |
| Meri maang bhar dega taaron se woh |
He'll fill my hair partition with stars |
| Banayega dulhan mujhe |
He'll make me his bride |
| Banayega dulhan mujhe |
He'll make me his bride |
| Banayega dulhan mujhe |
He'll make me his bride |
|
|
|