|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Yeh bekaraari kyun ho rahi hai |
Why is this restlessness there |
| Yeh jaanta hi nahin |
It doesn't know that |
| Oh o o dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Yeh bekaraari kyun ho rahi hai |
Why is this restlessness there |
| Yeh jaanta hi nahin |
It doesn't know that |
| Oh o o dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
|
|
| Teri wafaayein, teri mohabbat |
Your loyalty and your love |
| Sab kuch hai mere liye |
Everything is for me |
| Tune diya hai nazrana dil ka |
You've given me the gift of the heart |
| Hum toh hai tere liye |
I'm there only for you |
| Yeh baat sach hai, sab jaante hai |
This is the truth and everyone knows this |
| Tumko bhi hai yeh yakeen |
Even you also believe that |
|
|
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
|
|
| Hum toh mohabbat karte hai tumse |
I'm in love with you |
| Humko hai bas itni khabar |
I just know that only |
| Tanha hamara mushkil tha jeena |
It was hard for me to live lonely |
| Tum joh na milte agar |
Had I not met you |
| Betaab saansen bechain aankhen |
My breaths and my eyes were restless |
| Kehne lagi bas yahi |
And they were saying the same thing |
|
|
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Yeh bekaraari kyun ho rahi hai |
Why is this restlessness there |
| Yeh jaanta hi nahin |
It doesn't know that |
| Oh o o dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
| Dil hai ke manta nahin |
The heart doesn't listen to me |
|
|
|