|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi joh sooni raaton mein gungunati thi |
Who's the one who sings in the lonely nights |
| Woh kaun thi joh sooni raaton mein muskurati thi |
Who's the one who smiles in the lonely nights |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
|
|
| Kabhi woh paas aaye |
Sometimes she'll come close to me |
| Kabhi woh door jaaye |
Sometimes she'll go far from me |
| Kabhi woh dil milaye |
Sometimes she'll connect her heart with mine |
| Kabhi woh dil churaye |
Sometimes she'll steal my heart |
| Woh kaun thi joh meri aankhon mein doob jaati thi |
Who's the one who drowns in my eyes |
| Woh kaun thi joh sooni raaton mein muskurati thi |
Who's the one who smiles in the lonely nights |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
|
|
| Kabhi woh rooth jaaye |
Sometimes she'll be upset |
| Kabhi khushi jagaye |
Sometimes she'll awaken joy |
| Kabhi palak chupaye |
Sometimes she'll hide her eyes |
| Kabhi palak uthaye |
Sometimes she'll raise her eyes and look up |
| Woh kaun thi joh mere khwaabon ko rang jaati thi |
Who's the one who colours my dreams |
| Woh kaun thi joh sooni raaton mein muskurati thi |
Who's the one who smiles in the lonely nights |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
|
|
| Kabhi lage pari woh |
At times she looks like a fairy |
| Kabhi lage kali woh |
At times she looks like a flower |
| Chale thehar thehar ke |
She walks slowly and in style |
| Haseena manchali woh |
She's gorgeous and beautiful |
| Woh kaun thi joh roz phoolon se tann sajati thi |
Who's the one who adorns her body everyday with flowers |
| Woh kaun thi joh sooni raaton mein muskurati thi |
Who's the one who smiles in the lonely nights |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
| Woh kaun thi nazar milake jaan le gayi joh |
Who's the one who killed me by looking into my eyes |
|
|
|