|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aah ... everybody now |
Aah ... everybody now |
| Lemme see you move |
Lemme see you move |
| Come on all you party people |
Come on all you party people |
| Lemme see you groove |
Lemme see you groove |
| Aah aah ... that's the way I like it |
Aah aah ... that's the way I like it |
| Shake it, shake it ... come on now |
Shake it, shake it ... come on now |
|
|
| Kaanta laga |
A thorn has pricked me |
| Kaanta laga ... check it out ... haaye laga |
A thorn has pricked me ... check it out ... oh my |
| Ha aaja ha raja bangle ke peeche |
Come behind the bungalow my beloved |
| Teri beri ke neeche |
Under your tree with fruits on it |
| Haaye re piya aha re aha re aha re piya |
Come my beloved |
| Kaanta laga ... haaye laga |
A thorn has pricked me ... oh my |
| Ha aaja ha raja bangle ke peeche |
Come behind the bungalow my beloved |
| Teri beri ke neeche |
Under your tree with fruits on it |
| Haaye re piya, haaye re piya |
Come my beloved |
|
|
| Let's kick it |
Let's kick it |
| Aah aah ... everybody now |
Aah aah ... everybody now |
| Move it, move it ... aah aah |
Move it, move it ... aah aah |
|
|
| Bindiya chipaye re laali chunar odh ke mond ke mukhda apna |
Hiding my bindi and my beautiful face under a veil |
| Nikli andhere mein duniya ke dar se main sajna |
I stepped out in the dark fearing the world |
| Bindiya chipaye re laali chunar odh ke mond ke mukhda apna |
Hiding my bindi and my beautiful face under a veil |
| Nikli andhere mein duniya ke dar se main sajna |
I stepped out in the dark fearing the world |
| Raat bairan huyi, o re saathiya |
The night turned evil, o my soulmate |
| Dekh halat meri aa lekar diya |
Come and see my condition using a lamp |
| Haaye re bangle ke peeche |
Come behind the bungalow my beloved |
| Teri beri ke neeche |
Under your tree with fruits on it |
| Haaye re piya |
Come my beloved |
|
|
| Come on let's do it one more time |
Come on let's do it one more time |
|
|
| Aayi musibat toh ab sochti hoon main kyun reh saki na tere bin |
Now that the problem has come, I think why I couldn't live without you |
| Sach hi toh kehti thi sakhiyan phasegi tu ek din |
My girlfriends were right in saying that one day I'll get stuck |
| Aayi musibat toh ab sochti hoon main kyun reh saki na tere bin |
Now that the problem has come, I think why I couldn't live without you |
| Sach hi toh kehti thi sakhiyan phasegi tu ek din |
My girlfriends were right in saying that one day I'll get stuck |
| Bhool toh ho gayi joh kiya so kiya |
I made a mistake, but what's done is done |
| Tu bacha le balam aaj mera jiya |
Beloved save my heart today |
| Haaye re bangle ke peeche |
Come behind the bungalow my beloved |
| Teri beri ke neeche |
Under your tree with fruits on it |
| Haaye re piya aha re aha re aha re piya |
Come my beloved |
| Kaanta laga ... haaye laga |
A thorn has pricked me ... oh my |
| Ha aaja ha raja bangle ke peeche |
Come behind the bungalow my beloved |
| Teri beri ke neeche |
Under your tree with fruits on it |
| Haaye re piya, o ho piya, hun hun piya, haan haan piya, o ho piya |
Come my beloved |
| O ho, hun hun, haan haan piya |
Come my beloved |
|
|
|