|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mangal bhavan amangal haari |
Abode of all auspiciousness, destroyer of misfortune |
| Drabahu sudasarath achar bihari |
The compassionate and noble son of king Dasharath |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ho hoyi hai wahi joh Ram rachi raakha |
Only that comes to pass which Ram has ordained |
| Ko kare tarak badhave saakha |
Who can argue against it or add another branch to fate |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ho dheeraj dharam mitr aru naari |
Patience, righteousness, friends, and a woman |
| Aapad kaal parakhiye chaari |
These four are tested in times of adversity |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ho jehike jehi par satya snehu |
As true love is held for each being |
| So tehi milay na kachhu sandehu |
So surely is its return without any doubt |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ho jaaki rahi bhavna jaisi |
According to the feeling one carries within |
| Prabhu murti dekhi tin taisi |
So does one behold the idol of the Lord |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ho hari anant hari katha ananta |
The Lord is infinite, and infinite is his story |
| Kahahi sunahi bahuvidhi sab santa |
The saints speak and listen to it in countless ways |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram siya ram jai jai ram |
Hail Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
|