|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Thika like fika lika lak chak cho |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Seyo yame rane seno fira |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Thika like fika lika lak chak cho |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Seyo yame rane seno fira |
(Funny rhyming words) |
|
|
| Oh by god |
Oh by god |
| Chahe mujhe joh chori chori |
The one who loves me secretly |
| Mohabbaton ki dori |
The one who ties the strings of love |
| Joh bandhe hai pasand mujhko |
I like him |
| Oh by god |
Oh by god |
| Bole joh teri meri jodi |
When it comes to our pair |
| Khuda ne khud jodi |
God himself has made that |
| Woh paaye razamand mujhko |
I willingly agree to it |
| Oh by god |
Oh by god |
| Chahe mujhe joh chori chori |
The one who loves me secretly |
| Mohabbaton ki dori |
The one who ties the strings of love |
| Joh bandhe hai pasand mujhko |
I like him |
| Oh by god |
Oh by god |
| Bole joh teri meri jodi |
When it comes to our pair |
| Khuda ne khud jodi |
God himself has made that |
| Woh paaye razamand mujhko |
I willingly agree to it |
|
|
| Oh aata hoon jab samne tere |
When I come in front of you |
| Leta hoon sapno mein phere |
Then I get married to you in my dreams |
| Saanson mein aur dil mein mere |
In my breaths and in my heart |
| Baaje yeh shenai |
The flute plays a tune |
|
|
| Tere khayalon ke ujalon mein jaage |
I remained awake in the light of your thoughts |
| Jaage toh paaya tujhe |
I attained you as I was awake |
| Bandhe nigahon mein mohabbat ke dhaage |
My eyes tied the strings of love |
| Lage tu mera mujhe |
I feel as if you're mine |
| Ok let's do it! |
Ok let's do it! |
| Tere khayalon ke ujalon mein jaage |
I remained awake in the light of your thoughts |
| Jaage toh paaya tujhe |
I attained you as I was awake |
| Bandhe nigahon mein mohabbat ke dhaage |
My eyes tied the strings of love |
| Lage tu mera mujhe |
I feel as if you're mine |
|
|
| Oh chahat ne li hai angdai |
My love is stretching |
| Door hui saari tanhai |
All the loneliness has gone away |
| Dil ne dil se taal milayi |
My heart is in tune with your heart |
| Baaje yeh shenai |
The flute plays a tune |
|
|
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Thika like fika lika lak chak cho |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Seyo yame rane seno fira |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Thika like fika lika lak chak cho |
(Funny rhyming words) |
| Ramchika fika vika ramchak cho |
(Funny rhyming words) |
| Seyo yame rane seno fira |
(Funny rhyming words) |
|
|
| Mere dukhon ki dawa tere naina |
Your eyes are the cure for my sorrows |
| Naino mein chehra tera |
Your face is there in my eyes |
| Kisa jawani ka jawan tum se hai na |
The story of youth is young because of you |
| Hai na bata tu mera |
Tell me you're mine |
| Haai! |
Oh my! |
| Mere dukhon ki dawa tere naina |
Your eyes are the cure for my sorrows |
| Naino mein chehra tera |
Your face is there in my eyes |
| Kisa jawani ka jawan tum se hai na |
The story of youth is young because of you |
| Hai na bata tu mera |
Tell me you're mine |
|
|
| Ho tu meri kismat ka tara |
You're a star of my destiny |
| Hota hoon lo aaj tumhara |
Today I'm going to become yours |
| Dil ne jab jab tumhe pukara |
Whenever my heart has called you |
| Baaje yeh shenai |
The flute plays a tune |
|
|
| Oh by god |
Oh by god |
| Chahe mujhe joh chori chori |
The one who loves me secretly |
| Mohabbaton ki dori |
The one who ties the strings of love |
| Joh bandhe hai pasand mujhko |
I like him |
| Oh by god |
Oh by god |
| Bole joh teri meri jodi |
When it comes to our pair |
| Khuda ne khud jodi |
God himself has made that |
| Woh paaye razamand mujhko |
I willingly agree to it |
|
|
| Oh aata hoon jab samne tere |
When I come in front of you |
| Leta hoon sapno mein phere |
Then I get married to you in my dreams |
| Saanson mein aur dil mein mere |
In my breaths and in my heart |
| Baaji yeh shenai |
The flute plays a tune |
|
|
|