| Lyrics |
Translation |
| Sapno mein aaike jaike oh ri goriya | O sweety, by coming and going from my dreams |
| Humri churai le neendiya | You've stolen my sleep |
| Sapno mein aaike jaike oh ri goriya | O sweety, by coming and going from my dreams |
| Humri churai le neendiya | You've stolen my sleep |
| Humpe girai ke haaye re tu bijuriya | You made lightning strike me |
| Humse churai le humka | And you stole me from myself |
| Baharon mein tu hai | You're in the spring season |
| Nazaron mein tu hai | You're in the sceneries |
| Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de | Wherever I look, I see you there |
|
|
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
|
|
| Haan katte katte katt na jaye | I'm worried that my whole life |
| Bina hi pyar ko paaye | Might pass without attaining love |
| Dekho meri sari hi umar karun main kya | Look my life passing, what should I do |
| Kahin toh hoga koi upaaye | There must be some solution to this |
| Ki meri tu ho jaaye | Where you become mine |
| Chahe mujhko tu bhi umar bhar karun main kya | And that you love me for life, what should I do |
| Kya mantar padhon main | Which chant should I recite |
| Kya tantar karun main | What magic should I do |
| Aankhon ki chahat tujhe bhi dikhai de | So that you can see the love in my eyes |
|
|
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
|
|
| Silly willy really really willy | Silly willy really really willy |
| You making me your love tonight | You making me your love tonight |
| Silly willy really really willy | Silly willy really really willy |
| You making me hot tonight | You making me hot tonight |
| Silly silly silly willy willy | Silly silly silly willy willy |
| Won't you give me your love | Won't you give me your love |
| Silly silly silly willy willy | Silly silly silly willy willy |
| Won't you give it to me baby | Won't you give it to me baby |
| Silly silly silly willy willy | Silly silly silly willy willy |
| Won't you give me your heart | Won't you give me your heart |
| Silly silly silly willy willy | Silly silly silly willy willy |
| Won't you give it to me baby | Won't you give it to me baby |
|
|
| Dil ko dil ki prem kahani | The love story of my heart |
| Zaroori hui sunani | It's important for my heart to recite that |
| Dil ki baat kaise main kahun, karun main kya | How should I say what's in my heart, what to do |
| Samjhe na tu baat woh pagli | You're crazy, you don't understand |
| Ke dil ki adla badli | That without exchanging our hearts |
| Ab toh bin kiye na main rahun, karun main kya | I won't be able to live, what to do |
| Main reh bhi na paon | Now I can't live |
| Main keh bhi na paon | Now I can't say it |
| Bole bina kaise tujhko sunai de | How can you hear it without me saying |
|
|
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
|
|
| Sapno mein aaike jaike oh ri goriya | O sweety, by coming and going from my dreams |
| Humri churai le neendiya | You've stolen my sleep |
| Humpe girai ke haaye re tu bijuriya | You made lightning strike me |
| Humse churai le humka | And you stole me from myself |
| Baharon mein tu hai | You're in the spring season |
| Nazaron mein tu hai | You're in the sceneries |
| Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de | Wherever I look, I see you there |
|
|
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
| Prem ki naiyya hai Ram ke bharose | The boat of my love is in the hands of God |
| Apni hi naiyya ko paar tu lagai de | Please take my boat across to the shore |
