|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and feel me, girl feel me |
Come and feel me, girl feel me |
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and heal me, girl heal me |
Come and heal me, girl heal me |
| Thinking about the love in making |
Thinking about the love in making |
| And the life we're sharing |
And the life we're sharing |
| Come and feel me, girl feel me |
Come and feel me, girl feel me |
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and feel me, come on heal me |
Come and feel me, come on heal me |
|
|
| Hua joh tu bhi mera mera |
Even you became mine |
| Tera joh iqraar hua |
As you confessed to my love |
| Toh kyun na main bhi keh doon keh doon |
Then why shouldn't I also say it |
| Hua mujhe bhi pyar hua |
That I've also fallen in love |
|
|
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
|
|
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and feel me, girl feel me |
Come and feel me, girl feel me |
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and heal me, girl heal me |
Come and heal me, girl heal me |
|
|
| Waise toh maan mera pehle bhi raaton mein |
Although before this, my heart during the nights |
| Aksar hi chahat ke haan sapne sanjota tha |
Often used to weave dreams of love |
| Pehle bhi dhadkan yeh dhun koi gaati thi |
Earlier also, my heartbeats used to sing a tune |
| Par ab joh hota hai woh pehle na hota tha |
But what's happening now, didn't happen earlier |
| Hua hai tujhe joh bhi joh bhi |
Whatever has happened to you |
| Mujhe bhi is paar hua |
The same has happened to me also on this side |
| Toh kyun na main bhi keh doon keh doon |
Then why shouldn't I also say it |
| Hua mujhe bhi pyar hua |
That I've also fallen in love |
|
|
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
|
|
| Aankhon se chhu loon ki baahein tarasti hai |
My arms are yearning to touch you with my eyes |
| Dil ne pukara hai haan ab toh chale aao |
My heart is calling out to you, so please come |
| Aao ke shabnam ki boondein barasti hai |
Come, the dew drops are showering |
| Mausam ishara hai haan ab toh chale aao |
The weather is also indicating, so please come |
| Baahon mein dale baahein baahein |
Putting my arms around you |
| Baahon ka jaise haar hua |
And making a garland of arms |
| Haan maana maine maana maana |
Yes, even I agree |
| Hua mujhe bhi pyar hua |
That I've also fallen in love |
|
|
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
| Tera hone laga hoon |
I've started to become yours |
| Khone laga hoon |
I've started to lose myself |
| Jab se mila hoon |
Since I've met you |
|
|
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and feel me, girl feel me |
Come and feel me, girl feel me |
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and heal me, girl heal me |
Come and heal me, girl heal me |
| Thinking about the love in making |
Thinking about the love in making |
| And the life we're sharing |
And the life we're sharing |
| Come and feel me, girl feel me |
Come and feel me, girl feel me |
| Shining in the setting sun |
Shining in the setting sun |
| Like a pearl up on the ocean |
Like a pearl up on the ocean |
| Come and feel me, come on heal me |
Come and feel me, come on heal me |
|
|
|