Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Beedi

Omkara
Lyrics Translation
Na ghilaf, na lihafI don't have a sheet nor a quilt
Na ghilaf, na lihafI don't have a sheet nor a quilt
Thandi hawa bhi khilaf sasuriEven the damn cold air is against me
Na ghilaf, na lihafI don't have a sheet nor a quilt
Thandi hawa bhi khilaf sasuriEven the damn cold air is against me
Itni sardi hai kisi ka lihaf laileIt's so cold that take a quilt of someone
Ja padosi ke chulhe se aag lai leGo and take some heat from the neighbour's fire
Ja padosi ke chulhe se aag lai leGo and take some heat from the neighbour's fire


Beedi jalai le jigar se piyaLight your cigarette from my bosom
Jigar maa badi aag haiThere is a lot of fire in my bosom
Beedi jalai le jigar se piyaLight your cigarette from my bosom
Jigar maa badi aag haiThere is a lot of fire in my bosom
Dhuaan na nikari o lab se piyaDon't let any smoke come out from your mouth
Dhuaan na nikari o lab se piyaDon't let any smoke come out from your mouth
Je duniya badi thaag haiThis world is like a thug
Beedi jalai le jigar se piyaLight your cigarette from my bosom
Jigar maa badi aag haiThere is a lot of fire in my bosom


Na ghilaf, na lihafI don't have a sheet nor a quilt
Thandi hawa bhi khilaf sasuriEven the damn cold air is against me
Itni sardi hai kisi ka lihaf lai leIt's so cold that take a quilt of someone
Ja padosi ke chulhe se aag lai leGo and take some heat from the neighbour's fire
Ja padosi ke chulhe se aag lai leGo and take some heat from the neighbour's fire


Na kasoor, na fatoorNeither was it a mistake, nor a defect
Na kasoor, na fatoorNeither was it a mistake, nor a defect
Bina jurm ke huzoor mar gayi, ho mar gayiI got punished for no crime
Aise ek din dupehri bulai liyo reOne afternoon he called me just like that
Baandh ghungru kachehri lagai liyo reIn his court room I was asked to wear anklets
Bulai liyo re, bulai liyo re dupehriOne afternoon he called me
Lagai liyo re, lagai liyo re kachehriIn his court room
Angeethi chadai le jigar se piyaIgnite your brazier from my bosom
Jigar maa badi aag haiThere is a lot of fire in my bosom
Beedi jalai le jigar se piyaLight your cigarette from my bosom
Jigar maa badi aag haiThere is a lot of fire in my bosom


Na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataarNot a sharp knife, nor a sickle can match her
Na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataarNot a sharp knife, nor a sickle can match her
Aisa kaate ke daat ka nisaan chhod deHer love bites leave the marks of her teeth
Yeh kataai toh koi bhi kisaan chhod deNo farmer has cutting tools like her
Aise zalim ka chhod de makaan chhod de re BilloBillo, leave the house of such an oppressor
Zalim ka chhod de makaan chhod de reLeave the house of such an oppressor
Aise zalim ka, O aise zalim kaSuch an oppressor, such an oppressor
Aise zalim ka chhod de makaan chhod deLeave the house of such an oppressor


Na bulaya, na batayaNeither did he call me nor did he tell me
Na bulaya, na batayaNeither did he call me nor did he tell me
Hum mein neend se jagaya haai reHe woke me up from my sleep
Aisa chauke lihaaf mein naseeb aa gayaI was so surprised to see him in my quilt
Woh elaichi khilai ke kareeb aa gayaHe got closer to me by feeding me cardamom
Koyla jalai le jigar se piyaBut the coal from my bosom
Jigar maa aag haiThere is a lot of fire in my bosom


Itni sardi hai kisi ka lihaf laileIt's so cold that take a quilt of someone
O ja padosi, O ja padosiFrom the neighbour, from the neighbour
Ja ja padosiFrom the neighbour
O ja padosi ke chulhe se aag lai leGo and take some heat from the neighbour's fire
Join The Conversation
Recently Added
Song Movie
Ishq KamaalSadak 2
Bharat Ki BetiGunjan Saxena: The Kargil Girl
Tum Se HiSadak 2
MaskhariDil Bechara
Main TumharaDil Bechara
Khulke Jeene KaDil Bechara
Dil BecharaDil Bechara
Taare GinnDil Bechara
LaadkiAngrezi Medium
Aisi TaisiShubh Mangal Zyada Saavdhan
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com