|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ladies and gentleman |
Ladies and gentleman |
| Main hoon Deven, Deven Yuvvraaj |
I'm Deven, Deven Yuvvraaj |
|
|
| Maaf karna Beethoven sahab |
Forgive me Mr. Beethoven |
| They think I'm a bad guy |
They think I'm a bad guy |
| They are right, I am a bad guy |
They are right, I am a bad guy |
|
|
| Thoda sa ziddi hoon |
I'm slightly stubborn |
| Thoda sa awaara |
I'm slightly vagrant |
| Thoda sa paagal |
I'm slightly mad |
| Thoda sa naakara |
I'm slightly useless |
| Yaani total mila ke |
Which means collectively |
| I am a bad guy |
I am a bad guy |
|
|
| Yeh hai meri mehbooba |
She is my beloved |
| Joh sochti hai ki mujhe kuch nahi aata |
Who thinks that I know nothing |
| Na saaz hai, na awaaz hai |
I don't have a melody, nor a voice |
| Par main banoonga superstar |
But I'll become a superstar |
| Toh jaan-e-mann jaan lo ek raaz |
So my beloved listen to this secret |
| Ab suno meri awaaz |
And now listen to my voice |
|
|
|