|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
| Tu dhoop ki tarah badan ko chhu zara |
You touch my body like sunlight |
| Shareer se yeh muskurahatein teri |
From my body, these smiles are yours |
| Badan mein sunti hoon main aahatein teri |
Inside my body, I hear your footsteps |
| Labon se aake chhu de apne lab zara |
Come and touch your lips with mine |
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
| Shareer se yeh muskurahatein teri |
From my body, these smiles are yours |
| Badan mein sunti hoon main aahatein teri |
Inside my body, I hear your footsteps |
|
|
| Aaisa hota hai khayalon mein aksar |
Often, this happens in my thoughts |
| Tujhko sochon toh mehak jaati hoon |
I feel fragranced when I think about you |
| Meri rooh mein basi hai teri khushboo |
Your fragrance lies in my soul |
| Tujhko chhu loon toh behak jaati hoon |
I feel intoxicated when I touch you |
|
|
| Teri aankhon mein |
In your eyes |
| Teri aankhon mein koi toh jaadu hai |
In your eyes, there is some magic |
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
|
|
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
| Tu dhoop ki tarah badan ko chhu zara |
You touch my body like sunlight |
| Shareer se yeh muskurahatein teri |
From my body, these smiles are yours |
| Badan mein sunti hoon main aahatein teri |
Inside my body, I hear your footsteps |
|
|
| Tezz chalti hai hawaon ki saansein |
The breath of the winds is going fast |
| Mujhko baahon mein lapet ke chupale |
Take me in your arms and hide me |
| Teri aankhon ki haseen loriyon mein |
In the beautiful lullaby of your eyes |
| Main badan ko bichoon tu sulale |
Let me lie down and you put me to sleep |
|
|
| Teri aankhon mein |
In your eyes |
| Teri aankhon mein koi toh nasha hai |
In your eyes, there is some intoxication |
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Tu muskura jahan bhi hai tu muskura |
Smile, wherever you are |
| Tu dhoop ki tarah badan ko chhu zara |
You touch my body like sunlight |
| Shareer se yeh muskurahatein teri |
From my body, these smiles are yours |
| Badan mein sunti hoon main aahatein teri |
Inside my body, I hear your footsteps |
|
|
|