| Lyrics |
Translation |
| Chaka raka chi chai cho chaka lo rum | (Funny musical words) |
| Gando vando laka raka tum | (Funny musical words) |
| Akko takko iddi giddi giddi go | (Funny musical words) |
| Iddi pai vidi pai chiki chaka cho | (Funny musical words) |
| Gilli gilli mal sulu sulu mal | (Funny musical words) |
| Maka naka huku buku re | (Funny musical words) |
| Tuku buku re chaka laka | (Funny musical words) |
| Bikko chikko silli silli silli go | (Funny musical words) |
| Bagad dum chagad dum chiki chaka cho | (Funny musical words) |
|
|
| Dekho dekho kya woh pedh hai | Look, is that a tree |
| Chaddar odhe ya khada koi | Or is it someone covered in a blanket |
| Hey dekho dekho kya woh pedh hai | Look, is that a tree |
| Chaddar odhe ya khada koi | Or is it someone covered in a blanket |
| Baarish hai ya aasmaan ne | Is it the rain falling |
| Chhod diye hai nal khule kahin | Or has the sky opened some taps |
| Hum jaise dekhe yeh jahan hai waisa hi | The world is what you make of it |
| Jaisi nazar apni | It's in the eye of the beholder |
| Khul ke soche aao | Come let's think openly |
| Pankh zara phailao | Spread your wings |
| Rang naye bikhrao | Spread new colours |
| Chalo chalo chalo chalo | Come on now |
| Naye khwaab bhun le | Let's weave new dreams |
| Hey hey hey ... hey hey hey | Hey hey hey ... hey hey hey |
| Hey hey hey ... hey hey hey | Hey hey hey ... hey hey hey |
|
|
| (Sargam) | (Sargam) |
|
|
| Bum bum bum ... bum bum bum | Swing along and shake a leg |
| Bum bum bole ... bum bum bole | Swing along and shake a leg |
| Hey bum chik bole ... bum chik bole | Swing along and shake a leg |
| Arre masti mein dole ... masti mein dole | Have lots of fun |
|
|
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
|
|
| Bhala machliya bhi kyun udhti nahi | Why can't the fishes fly |
| Aaise bhi socho na | Think in that manner as well |
| Socho sooraj roz nahaye ya | Does the sun bathe everyday |
| Baal bhigoke yeh budhoo banaye hume | Or does it just wet his hair and fools us |
| Yeh saare taare timtimaye | Do all these stars shine |
| Ya phir gusse mein kuch badbadate rahe | Or are they grumbling in anger |
|
|
| Khul ke soche aao | Come let's think openly |
| Pankh zara phailao | Spread your wings |
| Rang naye bikhrao | Spread new colours |
| Chalo chalo chalo chalo | Come on now |
| Naye khwaab bhun le | Let's weave new dreams |
| Hey hey hey ... hey hey hey | Hey hey hey ... hey hey hey |
| Hey hey hey ... hey hey hey | Hey hey hey ... hey hey hey |
|
|
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
|
|
| O rat rat ke kyun tanker full | Why cram until your head is full |
| Tanker full, tanker full | Head is full, head is full |
| Aankhen band toh dabba gul | And you forget all if you close your eyes |
| Oye dabba gul, dabba gul | Forget all, forget all |
| Oye band darwaze khol re | Open the doors that are closed |
| Khol re, khol re, khol re | Open them, open them, open them |
| Ho ja bindaas bol re | Say it without any fear |
| Bol bol bol bol bol re | Come on say it |
| Main bhi hoon ... main bhi hoon | I'm also there ... I'm also there |
| Tu bhi hai ... tu bhi hai | You're also there ... you're also there |
| Main bhi, tu bhi, hum sab milke | You, me, we all are there together to |
| Bum chik ... bum bum chik | Swing along and shake a leg |
| Bum bum chik ... bum bum chik | Swing along and shake a leg |
| Bum bum chik ... bum bum chik | Swing along and shake a leg |
| Bum bum chik ... bum bum bum | Swing along and shake a leg |
|
|
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
|
|
| Aaisi rangon bhari apni duniya hai kyun | Why is our world so colourful |
| Socho toh socho na | Just think about it |
| Pyar se chunke in rangon ko | Selecting these colours with love |
| Kisi ne sajaya yeh sansar hai | Someone has decorated this universe |
| Joh itni sundar hai apni duniya | Since our world is so beautiful |
| Upar waala kya koi kalakar hai | Is God some form of an artist |
|
|
| Khul ke soche aao | Come let's think openly |
| Pankh zara phailao | Spread your wings |
| Rang naye bikhrao | Spread new colours |
| Chalo chalo chalo chalo | Come on now |
| Chalo chalo chalo chalo | Come on now |
| Naye khwaab bhun le | Let's weave new dreams |
|
|
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein dole | Swing along and have lots of fun |
| Bum bum bole, masti mein tu dol re | Swing along and you have lots of fun |
| Oye bum bum bole! | Hey swing along! |
