| Lyrics |
Translation |
| Main kabhi batlata nahin | I never say this to anyone |
| Par andhere se darta hoon main maa | But I'm afraid of the dark, mother |
| Yoon toh main dikhlata nahin | I don't express it |
| Teri parwah karta hoon main maa | But I care about you a lot, mother |
| Tujhe sab hai pata, hai na maa | You know all about this, right mother |
| Tujhe sab hai pata, meri maa | You know all about this, my mother |
|
|
| Bheed mein yoon na chhodo mujhe | Don't leave me alone in the crowds |
| Ghar laut ke bhi aa na paaon maa | I won't be able to return back home |
| Bhej na itna door mujhko tu | Don't send me so far away that |
| Yaad bhi tujhko aa na paaon maa | You won't even remember me, mother |
| Kya itna bura hoon main maa | Am I so bad, mother |
| Kya itna bura, meri maa | Am I so bad, mother |
|
|
| Jab bhi kabhi papa mujhe | Whenever daddy used to |
| Joh zor se jhoola jhulate hai maa | Push me fast on the swing |
| Meri nazar dhoondhe tujhe | My eyes used to look for you |
| Sochon yahi tu aake thamegi maa | Hoping that you'll come to stop it |
| Unse main yeh kehta nahin | I never told him but |
| Par main seham jaata hoon maa | I'm feeling very scared |
| Chehre pe aane deta nahin | I didn't let fear show on my face |
| Dil hi dil mein ghabrata hoon maa | But inside my heart I'm scared |
| Tujhe sab hai pata, hai na maa | You know all about this, right mother |
| Tujhe sab hai pata, meri maa | You know all about this, my mother |
|
|
| Main kabhi batlata nahin | I never say this to anyone |
| Par andhere se darta hoon main maa | But I'm afraid of the dark, mother |
| Yoon toh main dikhlata nahin | I don't express it |
| Teri parwah karta hoon main maa | But I care about you a lot, mother |
| Tujhe sab hai pata, hai na maa | You know all about this, right mother |
| Tujhe sab hai pata, meri maa | You know all about this, my mother |
