|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine haara main, tera saara main |
I've lost myself, I'm completely yours |
| Meetha meetha tu, khaara khaara main |
You're sweet and I'm salty |
| Tera saara main, saara main |
I'm completely yours, totally yours |
| Maine haara main, tera saara main |
I've lost myself, I'm completely yours |
| Meetha meetha tu, khaara khaara main |
You're sweet and I'm salty |
| Tera saara main, saara main |
I'm completely yours, totally yours |
|
|
| Sindoori rang suhagan sacha |
The colour of vermilion is true |
| Sacha re sarmaya joh paaya hai woh |
It's true that all that I've attained |
| Tu dil mein maahi aaya hai |
Is because you've come in my heart |
| Maine maahi paaya hai |
I've found my soulmate |
| Nazar laaye na, koi nazar laaye na |
May no one cast an evil spell on you |
| Dil ne shagun manaya hai |
The heart is enjoying the good time |
| Ishq parauna aaya hai |
It's the time for sewing love together |
| Nazar laaye na, koi nazar laaye na |
May no one cast an evil spell on you |
| Nazar laaye joh tumko jal jaaye woh |
May those burn, who wish bad for you |
| Jaan le jag begana ho |
Let this strange world know that |
| Nazar laaye na, nazar laaye na |
May no one cast an evil spell on you |
|
|
| Maine haara main, tera saara main |
I've lost myself, I'm completely yours |
| Meetha meetha tu, khaara khaara main |
You're sweet and I'm salty |
| Tera saara main, saara main |
I'm completely yours, totally yours |
| Maine haara main, tera saara main |
I've lost myself, I'm completely yours |
| Meetha meetha tu, khaara khaara main |
You're sweet and I'm salty |
| Tera saara main, saara main |
I'm completely yours, totally yours |
|
|
| Kajal teeka peeche kaanon ke |
A black dot of kohl behind one's ears |
| Nazaron ko roke re |
Protects them from the evil eye |
| Duniya deti lakhon hi dhokhe |
The world cheats in million of ways |
| Meethi si hoke re |
By way of its sweet talks |
| Tann ki main mirchein varoon |
I'll circle the chillies around your body |
| Saari sharam utaaroon |
I won't feel shy |
| Maahi na jag ko haaroon |
I won't lose the world, my soulmate |
| Kehta hai dil, kehta hai dil |
My heart keeps on saying that |
|
|
| Maine haara main, tera saara main |
I've lost myself, I'm completely yours |
| Meetha meetha tu, khaara khaara main |
You're sweet and I'm salty |
| Tera saara main, saara main |
I'm completely yours, totally yours |
|
|
|