|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan oye oye oye Banarasiya |
Yes, he's from Varanasi |
| Haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
| Rang mein bhang ya bhang mein rang |
Is he lost in colours or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Sang mein jung ya jung mein sang |
Is he fighting himself or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
| Haan, haan, haan, haai Banarasiya |
Yes, he's from Varanasi |
| Haai Banarasiya, Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
| Chaal chalaki |
He's very smart and tactful |
| Har hoshyari jaanat yun toh sab nar nari |
Usually all men and women are smart |
| Chaal chalaki |
He's very smart and tactful |
| Har hoshyari jaanat yun toh sab nar nari |
Usually all men and women are smart |
| Mann ke par bhole bhandari |
But he's naive from the heart |
| Mann ke par bhole bhandari |
But he's naive from the heart |
| Ghaat kinare umar guzaari |
He's always lived at the river banks |
| Ghaat Banarasiya haai ghaat Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Ghaat Banarasiya |
He's from Varanasi |
|
|
| Thaathon mein thaath Banarasiya |
People from Varanasi have great pride |
| Haai haai thaath Banarasiya |
Oh my, he's Varanasi's pride |
| Thaathon mein thaath Banarasiya |
People from Varanasi have great pride |
| Thaathon mein thaath Banarasiya |
People from Varanasi have great pride |
| Thaath Banarasiya |
He's Varanasi's pride |
| Haai haai thaath Banarasiya |
Oh my, he's Varanasi's pride |
|
|
| Rang mein bhang ya bhang mein rang |
Is he lost in colours or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Sang mein jung ya jung mein sang |
Is he fighting himself or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
| Rang mein bhang ya bhang mein rang |
Is he lost in colours or what is it |
| O sang mein jung ya jung mein sang |
Is he fighting himself or what is it |
| Rang mein bhang ya bhang mein rang |
Is he lost in colours or what is it |
| Banarasiya |
He's from Varanasi |
| O sang mein jung ya jung mein sang |
Is he fighting himself or what is it |
| Banarasiya |
He's from Varanasi |
| Haan, haan, haan Banarasiya |
Yes, he's from Varanasi |
| Haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
| Turat furat mein sab kar jaave |
He can do anything as needed |
| Aayi pe joh apni aave |
If it comes on him |
| Turat furat mein sab kar jaave |
He can do anything as needed |
| Aayi pe joh apni aave |
If it comes on him |
| Gaal mein jab yeh paan dabaave |
When he chews betel leaf in his mouth |
| Gaal mein jab yeh paan dabaave |
When he chews betel leaf in his mouth |
| Teen taal mein chalte jaave |
Then he walks in three different styles |
| Baat Banarasiya haai baat Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Baat Banarasiya |
He's from Varanasi |
|
|
| Thaathon mein thaath Banarasiya |
People from Varanasi have great pride |
| Haai haai thaath Banarasiya |
Oh my, he's Varanasi's pride |
| Thaathon mein thaath Banarasiya |
People from Varanasi have great pride |
| Haai haai thaath Banarasiya |
Oh my, he's Varanasi's pride |
| Thaath Banarasiya |
He's Varanasi's pride |
| Haai haai thaath Banarasiya |
Oh my, he's Varanasi's pride |
|
|
| Rang mein bhang ya bhang mein rang |
Is he lost in colours or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Sang mein jung ya jung mein sang |
Is he fighting himself or what is it |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
| Banarasiya haai Banarasiya |
Oh my, he's from Varanasi |
|
|
|