| Lyrics |
Translation |
| Meri har mannmani bas tum tak | All my wishes are limited to just you |
| Baatein bachkani bas tum tak | My childish acts are limited to just you |
| Meri nazar deewani bas tum tak | My crazy sight is limited to just you |
| Mere sukh dukh aate jaate saare | All my joy and sadness come and go |
| Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yaar | Limited to just you, my beloved |
| Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yaar | Limited to just you, my beloved |
| Tum tak, tum tak arzi meri | My requests are limited to just you |
| Phir aage joh marzi | Then beyond that whatever you wish |
| Tum tak, tum tak arzi meri | My requests are limited to just you |
| Phir teri joh marzi | Then beyond that whatever you wish |
| Meri har dushwaari bas tum tak | All my problems are limited to just you |
| Meri har hoshyari bas tum tak | All my smartness is limited to just you |
| Meri har taiyari bas tum tak | All my readiness is limited to just you |
| Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak | Limited to just you |
| Meri ishq khumaari bas tum tak | My crazy love is limited to just you |
|
|
| Ek tak, ek tak, na tak | Don't search for the right moment |
| Gum sum nazuk nazuk dil se hum tum | This silent, delicate heart of me and you |
| Tum, tum, tum, tum, tum | You, you, you, you, you |
| Tum chaabuk naina maaro | You don't whip me with your eyes |
| Maaro tum, tum, tum, tum, tum | You don't hit, you, you, you, you |
| Maaro na naina tum | Don't throw killer gazes |
| Maaro na naina tum | Don't throw killer gazes |
|
|
| Tum tak | Towards you |
| Chala hoon tum tak | I've started to walk towards you |
| Chaloonga tum tak | I'll keep walking towards you |
| Mila hoon tum tak | I'm towards you |
| Miloonga tum tak | I can be found towards you |
| Chala hoon tum tak | I've started to walk towards you |
| Chaloonga tum tak | I'll keep walking towards you |
| Mila hoon tum tak | I'm towards you |
| Miloonga tum tak | I can be found towards you |
|
|
| Tum tak, tum tak, tum tak ... o o o | Limited to just you ... o o o |
| Tum tak, tum tak, tum tak | limited to just you |
|
|
| Haan ukhda ukhda | It looks upset |
| Mukhda mukhda | This face of yours |
| Mukhde pe naina kaale | The black eyes on your face |
| Ladte ladte lade | They gaze and fight |
| Badhte badhte badhe | They get bigger and bigger |
| Haan apna sajna kabhi | May you be decorated |
| Sapna sajna kabhi | May my dreams be decorated |
| Mukhde pe naina daale | Keeping your face in my eyes |
|
|
| Naino ki dhaank le ja | Take the glow of my eyes |
| Naino ki naiya | And the boat of my eyes |
| Patwaar tu hai meri | You're my paddle |
| Tu khewaiyya | You're my guide |
| Jaana hai paar tere | I have to cross you |
| Tu hi bhanwar hai | You're the storm |
| Pahunchegi paar kaise | How will it cross |
| Nazuk si naiya | This delicate boat of mine |
|
|
| Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yaar | Limited to just you, my beloved |
| Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yaar | Limited to just you, my beloved |
| Tum tak, tum tak arzi meri | My requests are limited to just you |
| Phir aage joh marzi | Then beyond that whatever you wish |
| Tum tak, tum tak arzi meri | My requests are limited to just you |
| Phir teri joh marzi | Then beyond that whatever you wish |
| Meri har dushwaari bas tum tak | All my problems are limited to just you |
| Meri har hoshyari bas tum tak | All my smartness is limited to just you |
| Meri har taiyari bas tum tak | All my readiness is limited to just you |
| Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak | Limited to just you |
| Meri ishq khumaari bas tum tak | My crazy love is limited to just you |
|
|
| Tum tak, tum tak, tum tak ... o o o | Limited to just you ... o o o |
| Tum tak, tum tak, tum tak ... o o o | Limited to just you ... o o o |
|
|
| Meri akal deewani tum tak | My mind is crazy, limited to just you |
| Meri sakal jawani tum tak | My youth is there, limited to just you |
| Meri akal deewani tum tak | My mind is crazy, limited to just you |
| Meri sakal jawani tum tak | My youth is there, limited to just you |
| Meri khatam kahani tum tak | My story has ended, limited to just you |
| Meri khatam kahani bas tum tak | My story has ended, limited to just you |
|
|
| Tum tak, tum tak, tum tak | Limited to just you |
| Tum tak, tum tak, tum tak | Limited to just you |
| Tum tak tum | Limited to just you |
| Tum tak tum | Limited to just you |
| Tum tak tum | Limited to just you |
