|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Intezar, intezar, intezar, intezar |
Wait, wait, wait, wait |
| Intezar mujhe mere yaar ka |
I'm waiting for my friend |
| Intezar, intezar, intezar, intezar |
Wait, wait, wait, wait |
| Intezar mujhe mere yaar ka |
I'm waiting for my friend |
| Haai mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
|
|
| Kesariya balma mori |
Oh my colourful beloved |
| Padharo mahare des |
Please come to my country |
| Intezar, intezar, intezar, intezar |
Wait, wait, wait, wait |
|
|
| Kehta hai mera dil |
My heart says that |
| Bairiya aake mil |
Come and meet me my enemy |
| Rasta niharoon main |
I'm staring at your path |
| Tujhko pukaroon main |
I'm calling for you |
| Rasta niharoon main |
I'm staring at your path |
| Tujhko pukaroon main |
I'm calling for you |
| Lagi aaisi lagan |
There is such devotion |
| Bani main toh jogan |
That I've turned into a devotee |
| Lagi aaisi lagan |
There is such devotion |
| Bani main toh jogan |
That I've turned into a devotee |
| Bin tere main jee na sakoon |
I can't live without you |
|
|
| Aitbar, aitbar, aitbar, aitbar |
Trust, trust, trust, trust |
| Aitbar mujhe mere yaar ka |
I trust my friend |
| Haai mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
|
|
| Aye ... arre arre, arre arre |
Hey ... hey hey, hey hey |
| Aye ... haan! |
Hey ... yes! |
| Tere naam ki chunariya |
The scarf named after you |
| Pehni main bawariya |
This crazy one is wearing that |
| Aye aye aye ... arre arre, arre arre |
Hey hey hey ... hey hey, hey hey |
| Tere naam ki chunariya |
The scarf named after you |
| Pehni main bawariya |
This crazy one is wearing that |
| Tujhe rang doon kesariya |
I'll colour you orange |
| Aaja sanwariya |
Come my beloved |
| Aye aye aye ... arre arre, arre arre |
Hey hey hey ... hey hey, hey hey |
|
|
| O ho ho ho ... o ho ho ho |
O ho ho ho ... o ho ho ho |
|
|
| Bole mere beliya |
My love is saying that |
| Jaadu yeh kya kar diya |
What kind of magic have you done |
| Aankhen behakti hai |
Her eyes are intoxicating |
| Saansein mehakti hai |
Her breath has a fragrance |
| Aankhen behakti hai |
Her eyes are intoxicating |
| Saansein mehakti hai |
Her breath has a fragrance |
| Pal pal halchal |
Every moment is restless |
| Dil jaye na machal |
My heart might go crazy |
| Pal pal halchal |
Every moment is restless |
| Dil jaye na machal |
My heart might go crazy |
| Kise baahon ka yeh haar doon |
Whom should I take in my arms |
|
|
| Mujhpe hai khumar, hai khumar, hai khumar |
On me there is a hangover, hangover, hangover |
| Hai khumar mere yaar ka |
A hangover of my friend |
| Haai mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
|
|
| Kesariya balma mori |
Oh my colourful beloved |
| Padharo mahare des |
Please come to my country |
|
|
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
| Mere sar pe dupatta mere pyar ka |
The scarf of my love is on my head |
|
|
|