|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chali aa ... chali aa |
Come over ... come over |
|
|
| Tera ishq ibaadat hai toh ibaadat |
If your love is a prayer |
| Haan yeh ibaadat mujhko karni hai |
Then yes, I want to pray |
| Tera ishq joh aayat hai toh yeh aayat |
If your love is a holy verse |
| Haan yeh aayat mujhko padhni hai |
Then yes, I want to read that holy verse |
| Tera ishq baghavat hai toh baghavat |
If your love is a revolt |
| Haan yeh baghavat mujhko karni hai |
Then yes, I want to revolt |
| Tera ishq joh chahat hai toh yeh chahat |
If your love is romance |
| Haan yeh chahat mujhko padhni hai |
Then yes, I want to do that romance |
| Tera khayal, teri talaash |
Your thoughts, your search |
| Mere rom-rom mein teri pyaas |
Every element of mine yearns for you |
| Mere rang bhare sapno ki pari |
You're the angel of my colourful dreams |
|
|
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Jaa jaa jaa re pavan |
Go away you wind |
| Jaa jaa jaa re pavan |
Go away you wind |
| Jaa usse tu kehde aa |
Go and tell him that |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
|
|
| O o o ... saiyyan |
O o o ... my beloved |
| O o o ... baiyyan chali aa |
O o o ... come over |
| O o o ... saiyyan |
O o o ... my beloved |
| O o o ... chali aa |
O o o ... come over |
|
|
| Aati jaati meri saansein |
My breaths come and go |
| Dhoondhti hai tujhko aankhen |
My eyes are searching for you |
| Khushboo jaisi teri baatein |
Your conversations are like fragrance |
| Chain mujhko lene na de |
They don't let me be at peace |
| Kahin halki chaanv, kahin halki dhoop |
There is shade and sunlight at places |
| Palkon mein meri bas tera roop |
Your appearance is there in my eyes |
| Kudrat ki anokhi jaadugari |
You're the strange magic of God |
|
|
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
|
|
| Mere dil mein tu basi hai |
You're settled in my heart |
| Phir bhi mujhse ajnabi hai |
But still you're a stranger to me |
| De rahi hai dard doori |
These distances are giving me pain |
| Tujhse milna hai zaroori |
It's important to meet you |
| Madhosh din hai betaab raat |
Days are intoxicated, nights are restless |
| Karta hoon main sirf teri baat |
I only talk about you |
| Ek tere bina hai mushkil badi |
It's very hard to be without you |
|
|
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
|
|
| Tera ishq ibaadat hai toh ibaadat |
If your love is a prayer |
| Haan yeh ibaadat mujhko karni hai |
Then yes, I want to pray |
| Tera ishq joh aayat hai toh yeh aayat |
If your love is a holy verse |
| Haan yeh aayat mujhko padhni hai |
Then yes, I want to read that holy verse |
| Tera ishq baghavat hai toh baghavat |
If your love is a revolt |
| Haan yeh baghavat mujhko karni hai |
Then yes, I want to revolt |
| Tera ishq joh chahat hai toh yeh chahat |
If your love is romance |
| Haan yeh chahat mujhko padhni hai |
Then yes, I want to do that romance |
| Tera khayal, teri talaash |
Your thoughts, your search |
| Mere rom-rom mein teri pyaas |
Every element of mine yearns for you |
| Mere rang bhare sapno ki pari |
You're the angel of my colourful dreams |
|
|
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Jaa jaa jaa re pavan |
Go away you wind |
| Jaa jaa jaa re pavan |
Go away you wind |
| Jaa usse tu kehde aa |
Go and tell him that |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
| Chali aa, chali aa, chali aa |
Come over, come over, come over |
|
|
|