| Lyrics |
Translation |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
|
|
| Hum fauji is desh ki dhadkan hai | We soldiers are the pulse of this country |
| Har dil ka hum pyar | We are the love of every heart |
| Maa ki tadpan hai | We are the yearning of every mother |
| Hum fauji is desh ki dhadkan hai | We soldiers are the pulse of this country |
| Har dil ka hum pyar | We are the love of every heart |
| Maa ki tadpan hai | We are the yearning of every mother |
| Pura karke chale har vachan sathiyo | We have fulfilled our promises |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
| Sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo | Friends, friends, friends, friends |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
|
|
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
|
|
| Khushboo banke bahaaro mein aayenge hum | We will come like fragrance in season of spring |
| Chand taaro mein bhi jhil milayenge hum | We will also shine amongst the moon and the stars |
| Khushboo banke bahaaro mein aayenge hum | We will come like fragrance in season of spring |
| Chand taaro mein bhi jhil milayenge hum | We will also shine amongst the moon and the stars |
| Yaad karna hamesha hume tum magar | But do remember us always |
| Na bhigona kabhi tum nayan sathiyo | Friends, never let your eyes be wet |
| Na bhigona kabhi tum nayan sathiyo | Friends, never let your eyes be wet |
| Na bhigona kabhi tum nayan sathiyo | Friends, never let your eyes be wet |
| Nayan sathiyo | Friends, your eyes |
| Sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo | Friends, friends, friends, friends |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
|
|
| Hum fauji is desh ki dhadkan hai | We soldiers are the pulse of this country |
| Har dil ka hum pyar | We are the love of every heart |
| Maa ki tadpan hai | We are the yearning of every mother |
| Pura karke chale har vachan sathiyo | We have fulfilled our promises |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
| Sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo | Friends, friends, friends, friends |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
|
|
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
|
|
| Chahe gardan kate, khoon chahe bahe | May our blood flow or neck be sliced |
| Gham na lekin ghulami ka dharti sahe | But our land will not bear slavery |
| Chahe gardan kate, khoon chahe bahe | May our blood flow or neck be sliced |
| Gham na lekin ghulami ka dharti sahe | But our land will not bear slavery |
| Aasmano se ooncha tiranga rahe | Our national flag will fly high in the sky |
| Aasmano se ooncha tiranga rahe | Our national flag will fly high in the sky |
| Dil se bujhne na do yeh agan sathiyo | Friends, don't let this fire go off in you |
| Agan sathiyo | Friends, this fire |
| Sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo | Friends, friends, friends, friends |
| Ab tumhare hawale watan sathiyo | Friends, the country is in your hands |
|
|
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, vande mataram | Mother, I salute thee |
| Vande mataram, maa | Mother, I salute thee |
