|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rab ka ... rab ka shukrana |
Oh God ... thank you God |
| Rab ka ... rab ka shukrana |
Oh God ... thank you God |
| Zara sa zara sa |
Just a little bit |
| Yoon tera muskurana |
Your smiling in such a way |
| Lage tu khafa sa |
You look upset |
| Aur aake chale jaana |
And coming and then going back |
| Tu hi mera ... aa aa aa |
You're only mine ... aa aa aa |
| Tu hi mera ... aa aa aa |
You're only mine ... aa aa aa |
|
|
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
|
|
| Tujhe sochta hoon main shaam-o-subah |
I think of you morning and evening |
| Isse zyada tujhe aur chahoon toh kya |
What more than this can I love you |
| Tere hi khayalon mein dooba raha |
I was lost in your thoughts |
| Isse zyada tujhe aur chahoon toh kya |
What more than this can I love you |
|
|
| Mera naam tu haathon pe apne |
My name on your hands |
| Likhe baar haan |
May you write over and over again |
| Aye kaash ke aaisa bhi ek din |
I hope a day like that |
| Laaye woh khuda |
May God create it |
|
|
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
| Tera deedar hua |
When I saw you |
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
| Pehla sa pyar hua |
It was love at first sight |
|
|
| Tu hai ab joh baahon mein, qarar hai |
Since you're in my arms, I'm at peace |
| Rab ka shukrana |
Thanks to God |
| Saanson mein hai nasha, khumar hai |
There is intoxication in my breaths |
| Rab ka shukrana |
Thanks to God |
|
|
| Phir kahan, phir kahan |
Where again, where again |
| Zara sa zara sa |
Just a little bit |
| Kho gaya raasta |
Did the path get lost |
|
|
| Ummeed yeh seene mein leke |
Taking this hope in my heart |
| Main hoon jee raha |
I'm living |
| Kabhi tu mile mujhse kahe ke |
May you one day meet me and tell me |
| Main hoon bas tera |
That I'm only yours |
|
|
| Tu hi mera mera mera |
You're only mine |
| Tu hi mera mera mera |
You're only mine |
| Tu hi mera mera mera |
You're only mine |
| Tu hi mera mera mera |
You're only mine |
|
|
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
| Tera deedar hua |
When I saw you |
| Woh o o ... ho o o ... ho o o |
Woh o o ... ho o o ... ho o o |
| Pehla sa pyar hua |
It was love at first sight |
|
|
|