|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tujhe sochta hoon main shaam-o-subah |
I think of you morning and evening |
| Isse zyada tujhe aur chahoon toh kya |
What more than this can I love you |
| Tere hi khayalon mein dooba raha |
I was lost in your thoughts |
| Isse zyada tujhe aur chahoon toh kya |
What more than this can I love you |
|
|
| Bas saare gham mein jaana |
In all your sorrows, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Har ek mausam mein jaana |
In all your seasons, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Ab itne imtihan bhi na le mere |
Now don't test me so much |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
|
|
| Meri dhadkano mein hi teri sada |
Your call is there in my heartbeats |
| Is qadar tu meri rooh mein bas gaya |
Hence you're totally settled in my soul |
| Teri yaadon se kab raha main judaa |
When was I away from your memories |
| Waqt se pooch le, waqt mera gawaah |
Ask time, since time is my witness |
|
|
| Bas saare gham mein jaana |
In all your sorrows, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Har ek mausam mein jaana |
In all your seasons, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Ab itne imtihan bhi na le mere |
Now don't test me so much |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
|
|
| Tu mera thikana |
You're my destination |
| Mera aashiyana |
You're my mansion |
| Dhale shaam jab bhi |
Whenever the evening ends |
| Mere paas aana |
Then come to me |
| Hai baahon mein rehna |
Stay in my arms |
| Kahin ab na jaana |
Now don't go anywhere |
| Hoon mehfooz in mein |
I'm safe in them |
| Bura hai zamana |
This world is evil |
|
|
| Bas saare gham mein jaana |
In all your sorrows, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Har ek mausam mein jaana |
In all your seasons, my beloved |
| Sang hoon tere |
I'm with you |
| Ab itne imtihan bhi na le mere |
Now don't test me so much |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
| Aa aa aa ... sang hoon tere |
Aa aa aa ... I'm with you |
|
|
|