|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
|
|
| Naye zamane ke yeh chhaila |
These young men of the new age |
| Ujle kapde dil hai maila |
Wearing spotless clothes but hearts full of dirt |
| Naye zamane ke yeh chhaila |
These young men of the new age |
| Ujle kapde dil hai maila |
Wearing spotless clothes but hearts full of dirt |
| Rang birangi inki tie, ghar mein lekin kadki chaayi |
Their ties are colourful but they're completely broke |
| Kadki chaayi, kadki chaayi, kadki chaayi |
Completely broke, completely broke, completely broke |
| Rang birangi inki tie, ghar mein lekin kadki chaayi |
Their ties are colourful but they're completely broke |
| Fashion mein dil lote pote |
They carry their heart in a fashionable way |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
|
|
| Naye zamane ki yeh naari |
These young women of the new age |
| Oonchi sandal baaki saadi |
They wear high heels, but everything else is ordinary |
| Naye zamane ki yeh naari |
These young women of the new age |
| Oonchi sandal baaki saadi |
They wear high heels, but everything else is ordinary |
| Naino mein kajra, hothon pe laali |
Kohl in their eyes, colour on their lips |
| Haath mein kangan, kaan mein baali, kaan mein baali |
Bangles in their hands, earrings in their ears |
| Naino mein kajra, hothon pe laali |
Kohl in their eyes, colour on their lips |
| Nakhre bade mote mote |
They throw tantrums all the time |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
|
|
| Husn aur ishq ki yeh ladayi |
This battle between beauty and love |
| Shuru se jag mein hoti aayi |
Has existed in the world since the beginning |
| Na koi jeete na koi haare |
No one ever wins, no one ever loses |
| Aji kyun na phir mil jaaye pyare |
So why don't we just come together, my dear |
| Na tum bade na hum chote |
Neither you are great, nor are we small |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
| Bholi surat dil ke khote |
They have an innocent face, but a wicked heart |
| Naam bade aur darshan chote, darshan chote |
They have a big name, but have small deeds |
|
|
|