|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
|
|
| Mehki hawayein behke kadam mere |
Fragrant winds blow and my steps go astray |
| Aise mein thaam lo aake balam mere |
In such a moment, come and hold me, my beloved |
| Mehki hawayein behke kadam mere |
Fragrant winds blow and my steps go astray |
| Aise mein thaam lo aake balam mere |
In such a moment, come and hold me, my beloved |
| Patta bhi khadke to bijli si kadke |
Even if a leaf rustles, it feels like lightning strikes |
| Patta bhi khadke to bijli si kadke |
Even if a leaf rustles, it feels like lightning strikes |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
|
|
| Pyar ko mere kisne pukara |
Who called out to my love |
| Dil mein utar gaya kiska ishara |
Whose signal slipped into my heart |
| Pyar ko mere kisne pukara |
Who called out to my love |
| Dil mein utar gaya kiska ishara |
Whose signal slipped into my heart |
| Yaad yeh kiski layi pakad ke |
Whose memory has got hold of me |
| Yaad yeh kiski layi pakad ke |
Whose memory has got hold of me |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
|
|
| Aa aa aa dekha jo tumko |
Aa aa aa when I saw you |
| Dekha jo tumko dard gaya tham |
My pain calmed down when I saw you |
| Ab to na honge tumse juda hum |
I'll never be separated from you now |
| Dekha jo tumko dard gaya tham |
My pain calmed down when I saw you |
| Ab to na honge tumse juda hum |
I'll never be separated from you now |
| Jee na sakenge tumse bichad ke |
I won't be able to live if we ever part |
| Jee na sakenge tumse bichad ke |
I won't be able to live if we ever part |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Shola jo bhadke dil mera dhadke |
When a flame ignites, my heart beats fast |
| Dard jawani ka sataye badh badh ke |
The pain of youth torments me more and more |
|
|
|