|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chahe yeh zamana badal bhi jaaye |
Even if this world changes |
| Aa jaaye yahan daur koi |
Even if any new era comes here |
| Dil mein hamesha tum hi rahoge |
You'll always remain in my heart |
| Na aayega aur koi |
And no one else will come |
|
|
| Hum bas tere hain |
I belong only to you |
| Jab tak jiyenge tere hi rahenge |
And I'll be yours as long as I live |
| Ho hum yeh keh rahe hain |
I'm saying that |
| Hum toh tere hain, tere hi rahenge |
I'm yours, and I'll be yours forever |
|
|
| Raasta ek ho tera mera yahan |
May our paths be one |
| Maangta hoon main aur kuch bhi kahan |
I don't ask for anything else |
| Tu mujhe joh mile dard mere hansenge |
If I attain you then my pains will smile |
| Kaash mujhko tu bhi yun hi chahta |
I wish you also desired me in the same way |
| Haar jaun kahin toh junoon tu bane |
If I lose then may you become my passion |
| Zindagi bhar ka mere sukoon tu bane |
May you become the peace of my life forever |
|
|
| Ab meri shaamein, mere savеre |
Now my evenings and my mornings |
| Honge na terе bagair koi |
Will not be without you |
| Dil mein hamesha tum hi rahoge |
You'll always remain in my heart |
| Na aayega aur koi |
And no one else will come |
|
|
| Hum bas tere hain |
I belong only to you |
| Jab tak jiyenge tere hi rahenge |
And I'll be yours as long as I live |
| Ho hum yeh keh rahe hain |
I'm saying that |
| Hum toh tere hain, tere hi rahenge |
I'm yours, and I'll be yours forever |
|
|
|