|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere dil pe haq mera hai |
I have a right on your heart |
| Tu sanam beshaq mera |
You my beloved are surely mine |
| Phir lakeerein ho ya na ho |
Whether it is written in destiny or not |
| Tu mera hai, tu mera hai |
You are mine, you are mine |
|
|
| Joh tu aag hai, haan toh phir mujhe jalne ka shauk hai |
If you are fire, then yes I would love to burn |
| Jalne ka shauk hai |
I would love to burn |
| Marne se kahin zyada haan tujhe khone ka khauff hai |
I am far more afraid of losing you than of dying |
| Khone ka khauff hai |
I am afraid of losing you |
| Tu chahiye mujhe, chahe kahe isse mera junoon ya phir tu zid meri |
I want you, call it my passion or simply my stubbornness |
|
|
| Tu hi armaan, tu hi sach hai |
You are my desire, you are the truth |
| Keh rahi deewaniyat hai |
This is what my madness is saying |
| Main yeh dil pe likh chuka hoon |
I have already written this on my heart |
| Tu mera hai, tu mera hai |
You are mine, you are mine |
| Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai |
My life means nothing in front of you |
| Faisla main kar chuka hoon |
I have already made my decision |
| Tu mera main bhi hoon bas tera |
You are mine and I am simply yours |
|
|
| Paane ki tujhko hasrat liye hi raaton ko main jaagta hoon |
I stay awake in the nights with the longing to attain you |
| Kyun jane phir bhi dushman teri do aankhon ko main lagta hoon |
Yet somehow I look like an enemy to your two eyes |
| Kahe na chahe tu mujhe |
Whether you say it to me or not |
| Karunga tujhe ishq main |
I will be in love with you |
| Mujhe yeh parwah nahi joh bhi ho mera anjaam har haal mein |
No matter what, I do not care about my outcome |
| Tu chahiye mujhe, joh bhi saza mile |
I want you, and I am ready to bear any punishment |
| Parwah hai phir kise anjaam ki |
Why should I care about my outcome then |
|
|
| Tu hi armaan, tu hi sach hai |
You are my desire, you are the truth |
| Keh rahi deewaniyat hai |
This is what my madness is saying |
| Main yeh dil pe likh chuka hoon |
I have already written this on my heart |
| Tu mera hai, tu mera hai |
You are mine, you are mine |
| Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai |
My life means nothing in front of you |
| Faisla main kar chuka hoon |
I have already made my decision |
| Tu mera main bhi hoon bas tera |
You are mine and I am simply yours |
|
|
|