|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Uff kitni thandi hai yeh rut |
The weather is very cold |
| Sulge hai tanhaai meri |
My loneliness is burning like embers |
| San san san jalta hai badan |
My body is also burning slowly |
| Kaanpe hai angdaai meri |
My stretches shiver in the cold |
| Uff kitni thandi hai yeh rut |
The weather is very cold |
| Sulge hai tanhaai meri |
My loneliness is burning like embers |
| San san san jalta hai badan |
My body is also burning slowly |
| Kaanpe hai angdaai meri |
My stretches shiver in the cold |
|
|
| Tumpe bhi sona hai bhaari |
Sleeping is a burden for you as well |
| Woh hai kaun aisi chingaari |
Who is this spark that affects you |
| O tumpe bhi sona hai bhaari |
Sleeping is a burden for you as well |
| Woh hai kaun aisi chingaari |
Who is this spark that affects you |
| Hai koi in aankhon mein ek tum jaisi khwaabon ki pari |
There's someone in my eyes, a fairy of dreams just like you |
|
|
| Uff kitni thandi hai yeh rut |
The weather is very cold |
| Sulge hai tanhaai meri |
My loneliness is burning like embers |
| San san san jalta hai badan |
My body is also burning slowly |
| Kaanpe hai angdaai meri |
My stretches shiver in the cold |
|
|
| Yeh tanha mausam mehtaabi |
This lonely moonlit weather |
| Yeh jalti bujhti bekhwaabi |
These flickering sleepless nights |
| O yeh tanha mausam mehtaabi |
This lonely moonlit weather |
| Yeh jalti bujhti bekhwaabi |
These flickering sleepless nights |
| Mahalon mein tharrati hai ek betaabi armaan mein bhari |
A yearning of unfulfilled desires trembles in palaces |
|
|
| Uff kitni thandi hai yeh rut |
The weather is very cold |
|
|
| Aaise hai dil pe kuch saaye |
There's a shadow on my heart |
| Dhadkan bhi jaise jam jaaye |
Even my heartbeat seems frozen |
| O aaise hai dil pe kuch saaye |
There's a shadow on my heart |
| Dhadkan bhi jaise jam jaaye |
Even my heartbeat seems frozen |
| Kaanpo tum aur sulge hum yeh chahat ki hai jaadugari |
You shiver and I burn, this is the magic of love |
|
|
| Uff kitni thandi hai yeh rut |
The weather is very cold |
| Sulge hai tanhaai meri |
My loneliness is burning like embers |
| San san san jalta hai badan |
My body is also burning slowly |
| Kaanpe hai angdaai meri |
My stretches shiver in the cold |
|
|
|