|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
| Agar isse samajh sako mujhe bhi samjhana |
If you understand it, then explain it to me as well |
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
|
|
| Jawaab sa kisi tamanna ka |
It's like an answer to some desire |
| Likha toh hai magar adhoora sa |
But it feels incomplete as written |
| Jawaab sa kisi tamanna ka |
It's like an answer to some desire |
| Likha toh hai magar adhoora sa |
But it feels incomplete as written |
| O kaisi na ho meri har baat adhoori, abhi hoon aadha deewana |
I'm still half crazy and hence my words are incomplete |
|
|
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
| Agar isse samajh sako mujhe bhi samjhana |
If you understand it, then explain it to me as well |
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
|
|
| Joh kuch nahi toh yeh ishare kyun |
If it's nothing then why these signs |
| Thehar gaye mere sahare kyun |
Also why are you waiting for my support |
| Joh kuch nahi toh yeh ishare kyun |
If it's nothing then why these signs |
| Thehar gaye mere sahare kyun |
Also why are you waiting for my support |
| O thoda sa haseeno ka sahara leke chalna hai meri aadat rozana |
It's my daily habit to walk with some support from beauties |
|
|
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
| Agar isse samajh sako mujhe bhi samjhana |
If you understand it, then explain it to me as well |
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
|
|
| Yahan wahan fiza mein awaara |
Wandering in the breeze here and there |
| Abhi talak yeh dil hai bechara |
My heart is helpless till now |
| Yahan wahan fiza mein awaara |
Wandering in the breeze here and there |
| Abhi talak yeh dil hai bechara |
My heart is helpless till now |
| O dil ko tere toh hum khaak na samjhe, tujhi ko humne pehchana |
I never understood your heart, but I truly understand you |
|
|
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
| Agar isse samajh sako mujhe bhi samjhana |
If you understand it, then explain it to me as well |
| Likha hai teri aankhon mein kiska afsana |
Whose story is written in your eyes |
|
|
|