|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| Der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Subah pe jis tarah shaam ka ho gumaar |
Like how evening casts a spell over morning light |
| Subah pe jis tarah shaam ka ho gumaar |
Like how evening casts a spell over morning light |
| Zulfon mein ek chehra kuch zahir kuch nihaar |
A face glimmers through your hair partly hidden and partly seen |
|
|
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
|
|
| Dhadkano ne suni ek sadaa paon ki |
My heartbeats heard the soft call of your footsteps |
| Dhadkano ne suni ek sadaa paon ki |
My heartbeats heard the soft call of your footsteps |
| Aur dil pe lehrayi aanchal ki chaanv si |
And the shadow of your veil swayed across my heart |
| Aur dil pe lehrayi aanchal ki chaanv si |
And the shadow of your veil swayed across my heart |
|
|
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
|
|
| Mil hi jaati ho tum mujhko har mod pe |
You always seem to appear at every turn I take |
| Mil hi jaati ho tum mujhko har mod pe |
You always seem to appear at every turn I take |
| Chal deti ho kitne afsane chhod ke |
Yet you leave behind countless stories unfinished |
| Chal deti ho kitne afsane chhod ke |
Yet you leave behind countless stories unfinished |
|
|
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
|
|
| Phir pukaaro mujhe, phir mera naam lo |
Call out to me and say my name once more |
| Phir pukaaro mujhe, phir mera naam lo |
Call out to me and say my name once more |
| Girta hoon phir apni baahon mein thaam lo |
Catch me once more in your arms as I fall |
| Girta hoon phir apni baahon mein thaam lo |
Catch me once more in your arms as I fall |
|
|
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
| Khwaab ho tum ya koi haqeeqat kaun ho tum batlao |
Tell me if you are a dream or a reality |
| O der se kitni door khadi ho aur kareeb aa jao |
Come close to me as you have been standing so far for a while |
|
|
|