|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
|
|
| Behki behki, chale hai pawan joh ude hai tera aanchal |
The edge of your dress is flying in this intoxicated wind |
| Chhodo chhodo, dekho dekho gore gore kaale kaale baadal |
Forget all that and look at the dark clouds |
| Behki behki, chale hai pawan joh ude hai tera aanchal |
The edge of your dress is flying in this intoxicated wind |
| Chhodo chhodo, dekho dekho gore gore kaale kaale baadal |
Forget all that and look at the dark clouds |
| Kabhi kuch kehti hai |
At times you say one thing |
| Kabhi kuch kehti hai |
And at times you say another |
| Zara nazar ko sabhalna |
Just mind those eyes of yours |
|
|
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Hey kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Haaye tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Hmm hmm yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
|
|
| Pagli pagli, kabhi tune socha raste mein gaye mil kyun |
Hey crazy one, have you thought why we met in our paths |
| Pagle pagle, teri baaton baaton mein dhadkta hai dil kyun |
Hey crazy one, why does my heart beat fast in conversations with you |
| Pagli pagli, kabhi tune socha raste mein gaye mil kyun |
Hey crazy one, have you thought why we met in our paths |
| Pagle pagle, teri baaton baaton mein dhadkta hai dil kyun |
Hey crazy one, why does my heart beat fast in conversations with you |
| Kabhi kuch kehti hai |
At times you say one thing |
| Kabhi kuch kehti hai |
And at times you say another |
| Zara nazar ko sabhalna |
Just mind those eyes of yours |
|
|
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Haaye haaye kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
|
|
| Kaho ji kaho ji, roz tere sang yun hi dil behlayein kya |
Please tell me, should I enjoy your company like this everyday |
| Suno ji suno ji, samajh sako toh khud samjho batayein kya |
Listen up, try to understand that for yourself |
| Kaho ji kaho ji, roz tere sang yun hi dil behlayein kya |
Please tell me, should I enjoy your company like this everyday |
| Suno ji suno ji, samajh sako toh khud samjho batayein kya |
Listen up, try to understand that for yourself |
| Kabhi kuch kehti hai |
At times you say one thing |
| Kabhi kuch kehti hai |
And at times you say another |
| Zara nazar ko sabhalna |
Just mind those eyes of yours |
|
|
| Haaye haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
| Haal kaisa hai janaab ka |
How are you doing sir |
| Kya khayal hai aapka |
What do you think |
| Tum toh machal gaye ho ho ho |
You've become restless |
| Yun hi fisal gaye ha ha ha |
That's because I just slipped and fell |
|
|
|