|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hmm ek ladki bheegi bhaagi si |
There's a girl who is completely drenched |
| Soti raaton mein jaagi si |
She seems to be awake in sleepy nights |
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai |
You only tell me if this is appropriate |
| Hmm ek ladki bheegi bhaagi si |
There's a girl who is completely drenched |
| Soti raaton mein jaagi si |
She seems to be awake in sleepy nights |
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai ... hmm |
You only tell me if this is appropriate |
|
|
| Dil hi dil mein jali jaati hai |
She is burning from within her heart |
| Bhigdi bhigdi chali aati hai |
She approaches me in a bad mood |
| Dil hi dil mein jali jaati hai |
She is burning from within her heart |
| Bhigdi bhigdi chali aati hai |
She approaches me in a bad mood |
| Jhunjhlati huyi, balkhati huyi |
She is sulking and swaying |
| Sawan ki sooni raat mein |
In this quiet monsoon night |
|
|
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai |
You only tell me if this is appropriate |
| Hmm ek ladki bheegi bhaagi si |
There's a girl who is completely drenched |
| Soti raaton mein jaagi si |
She seems to be awake in sleepy nights |
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai ... hmm |
You only tell me if this is appropriate |
|
|
| Dag-mag dag-mag lehki lehki |
She is wobbling and wavering |
| Bhooli bhatki behki behki |
She is lost and is wandering around |
| Dag-mag dag-mag lehki lehki |
She is wobbling and wavering |
| Bhooli bhatki behki behki |
She is lost and is wandering around |
| Machli machli ghar se nikli |
She left her house in a restless manner |
| Pagli si kaali raat mein |
In this crazy dark night |
|
|
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai |
You only tell me if this is appropriate |
| Hmm ek ladki bheegi bhaagi si |
There's a girl who is completely drenched |
| Soti raaton mein jaagi si |
She seems to be awake in sleepy nights |
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai ... hmm |
You only tell me if this is appropriate |
|
|
| Tann bheega hai, sar geela hai |
Her body and her head are drenched |
| Uska koi pench bhi dheela hai |
She is also slightly crazy |
| Tann bheega hai, sar geela hai |
Her body and her head are drenched |
| Uska koi pench bhi dheela hai |
She is also slightly crazy |
| Tanti jhukti, chalti rukti |
She is walking, stopping and stumbling |
| Nikli andheri raat mein |
She has stepped out in this dark night |
|
|
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai |
You only tell me if this is appropriate |
| Hmm ek ladki bheegi bhaagi si |
There's a girl who is completely drenched |
| Soti raaton mein jaagi si |
She seems to be awake in sleepy nights |
| Mili ek ajnabi se |
She met a stranger |
| Koi aage na peeche |
No one was with or around her |
| Tum hi kaho yeh koi baat hai |
You only tell me if this is appropriate |
|
|
|