|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Baaju ... babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Move over ... listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
| Babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
|
|
| Sau baaton ki ek baat yehi hai |
No matter what you say, the main thing is that |
| Kya bhala toh kya bura kaamyaabi mein zindagi hai |
Being successful should be the mission of life |
| Sau baaton ki ek baat yehi hai |
No matter what you say, the main thing is that |
| Kya bhala toh kya bura kaamyaabi mein zindagi hai |
Being successful should be the mission of life |
|
|
| Tooti phooti sahi chal jaaye thik hai |
It's alright if life keeps on moving |
| Sachi jhoothi sahi chal jaaye thik hai |
It's alright if life moves with truth and lies |
| Tooti phooti sahi chal jaaye thik hai |
It's alright if life keeps on moving |
| Sachi jhoothi sahi chal jaaye thik hai |
It's alright if life moves with truth and lies |
| Aadi tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Aadi tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Aadi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
|
|
| Baaju ... babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Move over ... listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
|
|
| Itni si baat na samjha zamana |
The world doesn't understand such a small thing |
| Aadmi joh chalta rahe toh mil jaaye har khazana |
If a human keeps moving then they'll find every treasure |
| Itni si baat na samjha zamana |
The world doesn't understand such a small thing |
| Aadmi joh chalta rahe toh mil jaaye har khazana |
If a human keeps moving then they'll find every treasure |
|
|
| Shohrat hai cheez kya chalne ka naam hai |
Wealth is nothing but moving forward |
| Izzat hai cheez kya chalne ka naam hai |
Respect is nothing but moving forward |
| Shohrat hai cheez kya chalne ka naam hai |
Wealth is nothing but moving forward |
| Izzat hai cheez kya chalne ka naam hai |
Respect is nothing but moving forward |
| Aadi tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Aadi tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Aadi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
| Tirchi chala chalake jhoom |
Be happy and move forward in whatever way you can |
|
|
| Baaju ... babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Move over ... listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
|
|
| Hil-milke chalna yoon hi saathi |
Be happy together to move forward in life |
| Arre bandi mutthi lakh ki aur khuli toh pyare khaak ki |
A closed fist is worth everything and an open one is worthless |
| Hil-milke chalna yoon hi saathi |
Be happy together to move forward in life |
| Arre bandi mutthi lakh ki aur khuli toh pyare khaak ki |
A closed fist is worth everything and an open one is worthless |
|
|
| Mushkil joh aa pade thokar se taal de |
If problems arise then push them out |
| Parbat bhi ho khade hil-milke taal de |
If mountains block you then cross them together |
| Mushkil joh aa pade thokar se taal de |
If problems arise then push them out |
| Parbat bhi ho khade hil-milke taal de |
If mountains block you then cross them together |
| Joh samjha yeh ussi ki machi dhoom |
The one who understands this will be successful |
| Joh samjha yeh ussi ki machi dhoom |
The one who understands this will be successful |
| Joh samjha ussi ki machi dhoom |
The one who understands this will be successful |
| Joh samjha ussi ki machi dhoom |
The one who understands this will be successful |
|
|
| Baaju ... babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Move over ... listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
| Babu samjho ishaare horan pukaare pam pam pam |
Listen to the horn mister |
| Yahan chalti ko gaadi kehte hai pyare pam pam pam |
Here a moving vehicle is called a car |
|
|
|