|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
| Meri aarzoo bhi ho tum |
You're my desire |
| Meri zindagi bhi ho tum |
You're my life |
| Jaan-e-adda suno tum zara, mere dil ki sada |
O beautiful, listen to the call of my heart |
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
| Meri aarzoo bhi ho tum |
You're my desire |
| Meri zindagi bhi ho tum |
You're my life |
| Jaan-e-adda suno tum zara, mere dil ki sada |
O beautiful, listen to the call of my heart |
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
|
|
| Kabhi yahan kabhi wahan |
At times it's here and at times it's there |
| Kaise main kahun hai dard kahan |
How should I tell you where all I have the pain |
| Kabhi yahan kabhi wahan |
At times it's here and at times it's there |
| Kaise main kahun hai dard kahan |
How should I tell you where all I have the pain |
| Kahin jalan kahin chubhan |
It's burning somewhere and it's pricking somewhere |
| Bujhti nahi saanson ki agan |
The fire in my breaths won't extinguish |
| Zara paas aa mujhko chain aayega |
Come close to me so that I can find peace |
|
|
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
| Meri aarzoo bhi ho tum |
You're my desire |
| Meri zindagi bhi ho tum |
You're my life |
| Jaan-e-adda suno tum zara, mere dil ki sada |
O beautiful, listen to the call of my heart |
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
|
|
| Javaan javaan haseen samaan |
The weather is so delightful and young |
| Jaane kaisi yeh pyaas jagi |
What kind of thirst is this |
| Javaan javaan haseen samaan |
The weather is so delightful and young |
| Jaane kaisi yeh pyaas jagi |
What kind of thirst is this |
| Kya bebasi, kya bekhudi |
What's this restlessness and what's this intoxication |
| Saare tann mein hai aag lagi |
There's fire burning in all my body |
| Yeh pyar dil ko kitna tadpayega |
Love torments the heart a lot |
|
|
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
| Meri aarzoo bhi ho tum |
You're my desire |
| Meri zindagi bhi ho tum |
You're my life |
| Jaan-e-adda suno tum zara, mere dil ki sada |
O beautiful, listen to the call of my heart |
| Aa raha hai maza teri baahon mein |
I'm enjoying a lot in your arms |
| Chha raha hai nasha meri nigaahon mein |
The intoxication is growing in my eyes |
| Meri aarzoo bhi ho tum |
You're my desire |
| Meri zindagi bhi ho tum |
You're my life |
| Jaan-e-adda suno tum zara, mere dil ki sada |
O beautiful, listen to the call of my heart |
| Mere dil ki sada |
The call of my heart |
| Haan mere dil ki sada |
The call of my heart |
|
|
|