|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehta hai yeh mausam chha rahi hai kahin pe ghatta |
The weather is saying that the clouds are forming somewhere |
| Kehta hai yeh mausam chha rahi hai kahin pe ghatta |
The weather is saying that the clouds are forming somewhere |
| Panchi gaa rahe hai inse poochungi tera pata |
The birds are singing and I'll ask them your address |
| Meri zulfon ko chhede deewani yeh pagal hawa |
This crazy wind is teasing my tresses |
| Sapne saajan ke de rahe hai ab humko sada |
Now the dreams of my beloved are calling me |
| Kehta hai yeh mausam chha rahi hai kahin pe ghatta |
The weather is saying that the clouds are forming somewhere |
|
|
| Bhanware tarane gaaye |
The bees are singing songs |
| Gaake humein sunaye |
They're singing them for us |
| Phoolon ka dil hai jawaan |
The heart of the flowers is young |
| Aayi jawaani aayi |
Youthfulness is here |
| Kya rut suhaani aayi |
The beautiful season is here |
| Kitna haseen hai samaan |
The weather is so delightful |
| Bhanware tarane gaaye |
The bees are singing songs |
| Gaake humein sunaye |
They're singing them for us |
| Phoolon ka dil hai jawaan |
The heart of the flowers is young |
| Aayi jawaani aayi |
Youthfulness is here |
| Kya rut suhaani aayi |
The beautiful season is here |
| Kitna haseen hai samaan |
The weather is so delightful |
| Aise mein jee karta hai karne ko koi khata |
I wish to make some mistake in all of this |
|
|
| Kehta hai yeh mausam chha rahi hai kahin pe ghatta |
The weather is saying that the clouds are forming somewhere |
| Panchi gaa rahe hai inse poochungi tera pata |
The birds are singing and I'll ask them your address |
| Sapne saajan ke de rahe hai ab humko sada |
Now the dreams of my beloved are calling me |
|
|
| Apna banaungi main |
I'll make him mine |
| Dil mein basaungi main |
I'll place him in my heart |
| Jab woh milega mujhe |
Whenever I find him |
| Kiski deewani hoon main |
The one whom I'm crazy for |
| Kiski kahani hoon main |
The one who is in my story |
| Kaise bataun tujhe |
How should I tell you about him |
| Apna banaungi main |
I'll make him mine |
| Dil mein basaungi main |
I'll place him in my heart |
| Jab woh milega mujhe |
Whenever I find him |
| Kiski deewani hoon main |
The one whom I'm crazy for |
| Kiski kahani hoon main |
The one who is in my story |
| Kaise bataun tujhe |
How should I tell you about him |
| Aaj nahin toh kal mil jayega uska pata |
Today or tomorrow I'll know where he lives |
|
|
| Kehta hai yeh mausam chha rahi hai kahin pe ghatta |
The weather is saying that the clouds are forming somewhere |
| Panchi gaa rahe hai inse poochungi tera pata |
The birds are singing and I'll ask them your address |
| Sapne saajan ke de rahe hai ab humko sada |
Now the dreams of my beloved are calling me |
| Meri zulfon ko chhede deewani yeh pagal hawa |
This crazy wind is teasing my tresses |
| Sapne saajan ke de rahe hai ab humko sada |
Now the dreams of my beloved are calling me |
| Sapne saajan ke de rahi hai sab humko sada |
Now the dreams of my beloved are calling me |
|
|
|