|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere pyar mein |
In my love |
| Mere intezaar mein |
In waiting for me |
| Sach sach kaho tumne kya kiya |
Tell me truly what did you do |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
|
|
| Mere pyar mein |
In my love |
| Mere intezaar mein |
In waiting for me |
| Sach sach kaho dil ne kya kiya |
Tell me truly what did your heart do |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
|
|
| Sar pe mere haath rakh tu mujhko bata ek baat |
Place your hand over my head and tell me one thing |
| Kaise katte tere din, kaise katti teri raat |
How did you spend your days and nights |
| Kuch main jali, kuch dil jala |
At times I was burning, at times my heart was burning |
| Khud pe nahi koi bas chala |
I had lost all control over myself |
| Aur bataun kya sajan bechain dil ka main haal |
How should I tell you beloved the condition of my restless heart |
| Pal pal tere liye royi |
I was crying for you all the time |
|
|
| Mere deedar mein |
In the yearning to see me |
| Sajna mere pyar mein |
In my love |
| Sach sach kaho tumne kya kiya |
Tell me truly what did you do |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
I was remembering you here and there |
|
|
| Jeena nahi hai mujhe toh nazron se ab door hoke |
Now I don't want to live far from your eyes |
| Sab kuch bhulana hai mujhko teri mohabbat mein khoke |
I want to forget everything being lost in your love |
| Meri zindagi, meri jaan tu |
You're my life, you're my soul |
| Meri bekhudi, armaan tu |
You're my intoxication, you're my desire |
| Sun le meri jaan-e-jana in dhadkano ki sada |
Beloved, listen to the cries of my heartbeats |
| Ab na juda kabhi hona |
Now never separate from me |
|
|
| Mere ikraar mein |
In my acceptance of love |
| Sajni mere pyar mein |
In my love |
| Sach sach kaho dil ne kya kiya |
Tell me truly what did your heart do |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
| Kabhi bhula kabhi yaad kiya |
It was remembering you here and there |
|
|
|