|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Husn ka aashiq, husn ka dushman |
An admirer of beauty, an enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda ... hey ho! |
My style is very different from others ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Husn ka aashiq, husn ka dushman |
An admirer of beauty, an enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda ... hey ho! |
My style is very different from others ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
|
|
| Hai duniya mein nahi hai aaj mera sa deewana |
There's no crazy lover like me in the world today |
| Pyar walon ki zubaan pe hai mera hi tarana |
People in love have my tunes on their lips |
| Sabki rang bhari aankhon mein aaj chamak raha hai mera hi nasha ... hey ho! |
Today everyone's colourful eyes are intoxicated by me ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
|
|
| Jaam milte hai adab se, shaam deti hai salaami |
The wine glasses are up in the air and the evening is saluting us |
| Geet jhukte hai labon pe, saaz karte hai ghulami |
The songs bow down to my lips and the tunes are my slaves |
| Woh koi parja ho ya badshah aaj toh sabhi hai mujhpe fida ... hey ho! |
Today everyone is crazy for me, be it a king or anyone ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
|
|
| Ek hungama utha doon main toh jaaun jidhar se |
I create a commotion from wherever I pass |
| Jeet leta hoon dilon ko ek halki si nazar se |
I win over the hearts with just a glance |
| Mehboobon ki mehfil mein aaj chhayi hai chhayi hai meri hi ada ... hey ho! |
Today my style is there in the gathering of lovers ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
| Husn ka aashiq, husn ka dushman |
An admirer of beauty, an enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda ... hey ho! |
My style is very different from others ... hey ho! |
| Hey bachna ae haseeno lo main aa gaya |
Beware beautiful ladies, I've arrived |
|
|
|